Traduction de «behandelingen en massages worden aangeboden » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook gebruikmaken van de moderne fitnessruimte van het hotel of de spa, waar tal van behandelingen en massages worden aangeboden.
Nutzen Sie im Hotel auch das moderne Fitnessstudio und das Spa, das verschiedene Anwendungen und Massagen anbietet.

Bovendien is er een schoonheidscentrum aanwezig waar allerlei behandelingen en massages worden aangeboden.
Lassen Sie sich auch mit verschiedenen Anwendungen und Massagen im Schönheitssalon verwöhnen.

Traditionele Marokkaanse behandelingen en massages worden tevens aangeboden.
Mit traditionellen, marokkanischen Anwendungen und Massagen können Sie sich verwöhnen lassen.

Gasten kunnen ontspannen in de spa van het hotel waar een scala aan aromatherapie, aryuveda-behandelingen en massages aangeboden wordt. Tevens zijn er een jacuzzi, een sauna en een stoombad beschikbaar.
Entspannen Sie sich im hoteleigenen Wellnessbereich, wo Sie eine Reihe an Aromatherapie- und Ayurveda-Behandlungen, Massagen, einen Whirlpool, eine Sauna und ein Dampfbad finden.

Er worden tevens tal van behandelingen en massages aangeboden.
Lassen Sie sich auch bei vielfältigen Anwendungen und Massagen verwöhnen.

Tegen een toeslag worden er tevens holistische behandelingen en massages aangeboden, uitgevoerd door professionele therapeuten.
Gegen einen Aufpreis werden hier auch ganzheitliche Anwendungen und Massagen von professionellen Therapeuten angeboten.

Gasten kunnen een duik nemen in het eigen binnenzwembad, sporten in het fitnesscentrum of genieten van het spacentrum waar verschillende behandelingen, lichaamsscrubs en massages worden aangeboden.
Schwimmen Sie eine Runde im hoteleigenen Innenpool, trainieren Sie im Fitnesscenter oder gönnen Sie sich einen Besuch im Wellnesscenter, wo verschiedene Anwendungen, Körperpeelings und Massagen angeboten werden.

Massages met heten stenen vormen slechts een van de behandelingen die hier worden aangeboden.
Heißer-Stein-Massagen und weitere Anwendungen sorgen für Entspannung.

De wellnessruimte heeft ook een binnenzwembad en een schoonheidssalon, waar massages worden aangeboden en andere behandelingen.
Dort finden Sie zudem einen Innenpool und einen Schönheitsbereich mit Massagen und anderen Anwendungen.

In de Health Spa Club kunt u genieten van ontspannende en therapeutische behandelingen, zoals massages, reflexologie en hotstones-behandelingen.
Im Health Spa Club können Sie sich mit entspannenden und therapeutischen Anwendungen wie Massagen, Reflexzonenmassage und Hot-Stone-Anwendungen verwöhnen lassen.