Traduction de «begane grond van casa isabel is voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

De begane grond van Casa Isabel is voorzien van een rustieke inrichting met houten balken plafonds en betegelde vloeren. Er is een woonkamer met open haard, een televisie, een geluidsinstallatie en een toilet.
Es ist im Landhausstil mit freiliegenden Holzbalken und Fliesenböden eingerichtet. Das Erdgeschoss des Casa Isabel umfasst ein Wohnzimmer mit einem Kamin, einem TV, einem Soundsystem und einem WC.

De begane grond van Casa 99 is voorzien van een tweepersoonsslaapkamer en een ruime zithoek met een televisie, een dvd-speler en een scala aan films.
Das Erdgeschoss des Casa 99 verfügt über ein Doppelzimmer und einen großzügigen Sitzbereich mit TV, DVD-Player und zahlreichen Filmen.

De eigenaar van het Vicolo 22 woont op de begane grond en kan u altijd voorzien van handige toeristische informatie.
Der Besitzer des Vicolo 22 wohnt im Erdgeschoss und versorgt Sie jederzeit gerne mit touristischen Informationen.

Op de begane grond vindt u een rookruimte voorzien van tafels en stoelen.
Im Erdgeschoss erwartet Sie die mit Tischen und Stühlen ausgestattete Raucherlounge.

Het neoklassieke Casa do Jardim beschikt over ruime kamers onder de begane grond met kleine ramen die uitzicht bieden op de tuin. Ze zijn voorzien van kabel-tv en gratis WiFi.
Die geräumigen Zimmer im Souterrain der klassizistischen Casa do Jardim erwarten Sie mit kleinen Fenstern mit Gartenblick sowie Kabel-TV und kostenfreiem WLAN.

Isabel's Restaurant Wine Bar op de begane grond serveert het ontbijt, de lunch en het diner.
Entspannen Sie sich in Ihrem Zimmer bei einer kostenlosen Tasse Tee oder Kaffee. Genießen Sie Ihr Frühstück, Mittag- oder Abendessen in Isabel's Restaurant Wine Bar im unteren Erdgeschoss.

De kamers op de 1e verdieping zijn voorzien van airconditioning en een terras en de kamers op de begane grond zijn voorzien van een ventilator.
Die Zimmer auf der 1. Etage sind klimatisiert und bieten eine Terrasse, während die Zimmer im Erdgeschoss über einen Ventilator verfügen.

Casa de Cisneros beschikt over een cadeauwinkel, een receptie en een zitkamer op de begane grond waar u koffie kunt drinken.
Zum Hotel gehören ein Geschenkeladen und ein Wohnzimmer im Erdgeschoss, in dem Sie Kaffee trinken können.

Casa Olmo biedt een appartement op de begane grond, dat uitgeeft op de gemeenschappelijke tuin met buiteneethoek.
Casa Olmo verfügt über ein Apartment im Erdgeschoss mit Zugang zum Gemeinschaftsgarten und einem Essbereich im Freien.

Casa do Jardim is gevestigd in een Engelse botanische tuin, op de begane grond van het laatste pand in Palladiaanse stijl dat in de 20e eeuw werd gebouwd. Het ligt in het centrum van Ponta Delgada.
Inmitten eines botanischen Gartens im englischen Stil erwartet Sie die Casa do Jardim im Erdgeschoss des letzten Gebäudes aus dem 20. Jahrhundert, das im Palladio-Stil erbaut wurde. Sie wohnen im Zentrum von Ponta Delgada.