Vertaling van "onder de begane " (Nederlands → Duits) :

Het parkeerterrein is aan de rue Fréderic Petit, 3 verdiepingen onder de begane grond; er is geen lift.
Der Parkplatz befindet sich in der Rue Fréderic Petit im 3.

Het neoklassieke Casa do Jardim beschikt over ruime kamers onder de begane grond met kleine ramen die uitzicht bieden op de tuin. Ze zijn voorzien van kabel-tv en gratis WiFi.
Die geräumigen Zimmer im Souterrain der klassizistischen Casa do Jardim erwarten Sie mit kleinen Fenstern mit Gartenblick sowie Kabel-TV und kostenfreiem WLAN.

Kamers op de begane grond kunnen worden aangevraagd en zijn onder voorbehoud van beschikbaarheid.
Zimmer im Erdgeschoss erhalten Sie auf Anfrage je nach Verfügbarkeit.

De 3 verdiepingen tellende villa's van Orka Valley bieden onder andere een Amerikaanse keuken, een woonkamer en een badkamer op de begane grond.
Die 3-stöckigen Villen von Orka-Tal besitzen eine Küche im amerikanischen Stil, ein Wohnzimmer und ein Badezimmer im Erdgeschoss.

U zult meteen onder de indruk zijn van hotel Tre Archi, dat op de begane grond een authentieke hal/lounge heeft met een origineel 18e-eeuws plafond met kostbare decoraties en een prachtige kroonluchter van Muranoglas.
Das Tre Archi wird Sie sofort mit seiner typischen Eingangslounge im Erdgeschoss beeindrucken, welche über eine im Original erhaltene Decke aus dem 18. Jahrhundert mit kostbaren Verzierungen und einem prächtigen Kronleuchter aus Muranoglas verfügt.

Op de begane grond onder het hotel bevinden zich 2 restaurants, café Broers en Luden Restaurant.
Im Erdgeschoss des NH Centre Utrecht finden Sie das Café Broers und das Luden Restaurant.

De gemeenschappelijke ruimtes omvatten onder andere een zonneterras op de begane grond aan de voorzijde van het pand.
Zu den Gemeinschaftsbereichen gehört eine im Erdgeschoss vor dem Hotel gelegene Sonnenterrasse.

Na het diner kunt u lekker ontspannen onder het genot van uw favoriete cocktail in Lounge Bellamy, die op de begane grond gevestigd is.
Nach dem Abendessen können Sie mit Ihrem Lieblingscocktail in der Bellamy's Lounge im Erdgeschoss entspannen.

Elke ochtend kunt u in de lichte, elegante eetkamer op de begane grond genieten van een bekroond ontbijt met onder meer gratis Buck's Fizz en zelfgemaakte smoothies.
Jeden Morgen können Sie ein preisgekröntes Frühstück genießen, das in einem hellen, eleganten Esszimmer im Erdgeschoss serviert wird und mit kostenlosen Champagner mit Orangensaft und hausgemachte Smoothies umfasst.

U kunt hier onder andere ontspannen in het fitnesscentrum op de begane grond.
Zu den Freizeitmöglichkeiten gehört auch das Fitnesscenter im Erdgeschoss.