Traduction de «begane » (Néerlandais → Allemand) :

De begane grond van Mercure Hotel Amsterdam City heeft begin 2014 een totale metamorfose ondergaan en straalt de allure van Amsterdam uit.
Das Erdgeschoss des Mercure Hotels Amsterdam City wurde Anfang 2014 vollständig renoviert.

Standard kamer op de begane grond met tweepersoonsbed Onze Standard kamers (17 m²) bevinden zich op de begane grond van het hotel en beschikken over tv, telefoon, kluis, kwaliteitsbedden, bureau met gratis WiFi, koffie- en theefaciliteiten, alcoholvrije drankjes uit de minibar en SKY entertainment.
Standard Zimmer mit Doppelbett im Erdgeschoss Unsere Standard-Zimmer (17 qm) - gelegen im Erdgeschoss des Hotels. Sie verfügen über TV, Telefon, Safe, hochwertige Betten sowie einen Arbeitsplatz. Kostenloses Wifi, Kaffee-/Tee-Station, alkoholfreie Minibar-Getränke und SKY Entertainment.

Dit moderne unit-hotel waar alles zich op de begane grond bevindt, heeft vergaderfaciliteiten en een eigen parkeerterrein en is toegankelijk voor mindervaliden.
Das nur 2 Stunden nördlich von Sydney günstig am New England Highway gelegene moderne Hotel im Bungalowstil bietet Konferenzräume, Parkplätze abseits der Straße und behindertengerechten Zugang.

Het parkeerterrein is aan de rue Fréderic Petit, 3 verdiepingen onder de begane grond; er is geen lift.
Der Parkplatz befindet sich in der Rue Fréderic Petit im 3.

Bezoek restaurant/bar Vivant! op de begane grond voor ontbijt, lunch of diner.
Frühstück, Mittagessen und zwangloses Abendessen werden im Restaurant Bar Vivant! im Erdgeschoss serviert.

100 m² aan lounges, 3 vergaderruimten met daglicht en gratis WiFi op de begane grond voor zakelijke seminars of vergaderingen tot maximaal 35 personen.
100 m² mit Loungebereich, 3 Tagungsräume im Erdgeschoss mit Tageslicht und WIFI für bis zu 35 Personen für Seminare oder Tagungen.

Voor sportliefhebbers is er een fitnessruimte op de begane grond. Met vrienden of collega's kunt u in de loungebar lekker ontspannen.
Das Fitnessstudio im Erdgeschoss lädt sportliche Gäste zum Training ein. Die Lounge Bar ist ein guter Ort, um mit Freunden oder Kollegen zu entspannen.

Geniet op de begane grond bij Starbucks van een kop koffie voor u de historische tour neemt langs Hollywood Rd, waar u een bezoek kunt brengen aan de Man Mo Temple, musea en kunstgaleries.
Besuchen Sie Starbucks im Erdgeschoss für einen Kaffee vor Antritt einer historischen Tour an der Hollywood Road, wo Sie den Man Mo Tempel, Museen und Kunstgalerien besichtigen können.

200 m² aan modulaire kamers op de begane grond met daglicht, gratis parkeergelegenheid ('s nachts afgesloten) voor onze gasten, 4 loungeruimten van 30 tot 90 m²: dit Mercure hotel is ideaal voor al uw zakelijke bijeenkomsten.
200 m² modulare Räume im Erdgeschoss mit Tageslicht, kostenlose, für Gäste reservierte und nachts geschlossene Parkplätze, 4 Lounges zwischen 30 und 90 m²: Dieses Mercure Hotel ist einfach ideal für Ihre geschäftlichen Besprechungen.