Traduction de «begane grond terwijl » (Néerlandais → Allemand) :

De studio's en appartementen zijn gelegen op de begane grond, terwijl de tweepersoonskamers zich op de eerste verdieping van het hotel bevinden.
Die Studios und Apartments befinden sich im Erdgeschoss, die Zweibettzimmer im 1. Stock des Hotels.

U kunt genieten van drankjes, zeevruchten en lokale gerechten in de Captain's Bar restaurant op de begane grond, terwijl u geniet van het uitzicht op zee.
Genießen Sie Getränke, Fischgerichte, Meeresfrüchte und lokale Speisen bei einer Aussicht auf das Meer in der Captain's Bar Restaurant im Erdgeschoss.

Op de begane grond van de villa vinden gasten een grote eettafel voor 8 en een badkamer terwijl op de verdieping erboven zich een keuken, woonkamer en een andere badkamer bevinden.
Ein großer Esstisch für 8 Personen und ein Bad erwarten Sie im Erdgeschoss der Villa, während eine Küche, ein Wohnzimmer und ein weiteres Badezimmer sich auf der oberen Etage befinden.

Het restaurant Ineya ligt op de begane grond en serveert een stevig ontbijtbuffet, terwijl u ook kunt kiezen voor een hoofdgerecht.
Morgens steht im Restaurant Ineya im Erdgeschoss ein herzhaftes Frühstücksbuffet für Sie bereit, wobei Sie sich auch 1 Hauptgericht aussuchen können.

Alle kamers zijn voorzien van een eigen badkamer en bieden uitzicht op het dorp, wijngaarden of het kasteel, terwijl sommige zich op de begane grond bevinden, en anderen op een bovenverdieping.
Alle Zimmer sind mit einem eigenen Bad ausgestattet und bieten Blick auf das Dorf, den Weinberg oder die Burg. Einige befinden sich im Erdgeschoss und andere auf einer oberen Etage.