Vertaling van "bedrijf het beschikt " (Nederlands → Duits) :

Het wijnhuis Castle Creek is volledig in bedrijf en beschikt over een groot terras met uitzicht op de rivier de Colorado.
Die Castle Creek Winery ist ein Weingut mit vollem Geschäftsbetrieb und verfügt über eine große Terrasse mit Blick auf den Colorado River.

De boerderij is nog steeds in bedrijf. Het beschikt over een buitenzwembad en landelijke accommodaties met een eigen balkon.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool und im Landhausstil eingerichtete Unterkünfte mit eigenem Balkon.

Tijdens uw verblijf wordt u een rondleiding over het bedrijf aangeboden. De Alpacaboerderij beschikt over een speelplaats voor kinderen, een tuinterras en gratis WiFi.
Freuen Sie sich im De Alpacaboerderij auf geführte Besichtigungen des Anwesens, einen Kinderspielplatz, eine Gartenterrasse und kostenfreies WLAN.

Andersen Boutique Hotel is in april 2012 geopend en beschikt over stijlvolle kamers, ingericht door het bekroonde bedrijf Designers Guild.
Das im April 2012 eröffnete Andersen Boutique Hotel bietet Ihnen stilvolle Zimmer mit einer Einrichtung des preisgekrönten Unternehmens Designers Guild.

Le Clos is gevestigd op een boerderij die nog in bedrijf is, en beschikt over een bloemenpark van 1500 m² met een centrale binnenplaats. Het huisgemaakte ontbijt is bij de prijs inbegrepen.
Es bietet einen 1500 m² großen Blumenpark mit einem zentralen Innenhof und ein hausgemachtes Frühstück ist im Preis inbegriffen.

Deze rustieke vakantieboerderij ligt op minder dan 10 km van het nationaal park Arenal Volcano en beschikt over een buitenzwembad met bronwater en een koffieplantage die in bedrijf is.
Dieser Bauernhof im Landhausstil liegt weniger als 10 km vom Nationalpark am Vulkan Arenal entfernt und bietet einen aus Quellwasser gespeisten Außenpool, Yogakurse in der Unterkunft und eine Kaffeeplantage, die in Betrieb ist.

Het sinds 1932 in bedrijf zijnde Gasthof Hotel Jägerwirt wordt door een familie beheerd. Het ligt in Lengau en beschikt over gratis WiFi en een spa met diverse sauna's, een stoombad, een infraroodcabine en een fitnessruimte.
Der seit 1932 familiengeführte Gasthof Hotel Jägerwirt bietet Ihnen in der Gemeinde Lengau einen Wellnessbereich mit verschiedenen Saunen, einem Dampfbad und einer Infrarotkabine sowie einen Fitnessraum und kostenfreies WLAN.

Agriturismo L'Isola Che Non C'era bevindt zich op een boerderij die nog volop in bedrijf is, en waar eieren en groenten worden geproduceerd. Het beschikt over een tuin en klassiek ingerichte accommodatie.
Das auf einer Eier- und Gemüsefarm gelegene Agriturismo L'Isola Che Non C'era bietet Ihnen einen Garten sowie Unterkünfte im klassischen Stil.

Het hotel beschikt tevens over een recreatieruimte en bedrijfs- en vergaderzalen.
Das Spielzimmer sorgt für Abwechslung.

Het hotel beschikt ook over een serre waar u een kunt ontspannen met koffie, een boek kunt lezen, of de wereld aan u voorbij ziet trekken. Het levendige Blackpool Pleasure Beach ligt op slechts 5 minuten lopen, en tramhaltes liggen op 100 meter van het hotel. Deze trams zijn 19 uur per dag in bedrijf, van 05:00-01:00 uur.
Den pulsierenden Freizeitpark Blackpool Pleasure Beach erreichen Sie in nur 5 Gehminuten und Straßenbahnhaltestellen befinden sich 100 m vom Hotel entfernt. Die Straßenbahnen verkehren 19 Stunden am Tag, von 05:00 bis 01:00 Uhr.