Traduction de «in bedrijf » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt aan de grote boulevard met uitstekende openbare diensten bij het M2 metrostation, een tram die 24 uur in bedrijf is en diverse bussen.
Das Hotel liegt auf dem prachtvollen Boulevard mit exzellenten öffentlichen Dienstleistungen nahe U-Bahn-Station M2, Straßenbahn und mehreren Buslinien.

Het hotel biedt uitgebreide voorzieningen, 223 moderne kamers, uitstekende bedrijfs- en vergaderfaciliteiten, een restaurant, loungebar, Premier Lounge en recreatiefaciliteiten, zoals buitenzwembaden, een stoomcabine, bubbelbad, spa en sportruimte.
Es ist großzügig ausgestattet mit 223 modernen Zimmern, hervorragenden Räumlichkeiten für Konferenzen u. Veranstaltungen, Restaurant, Lounge Bar, Premier Lounge u. exklusiven Freizeiteinrichtungen wie z. B. Außenpools, Dampfbad, Whirlpool, Spa u.

Het wijnhuis Castle Creek is volledig in bedrijf en beschikt over een groot terras met uitzicht op de rivier de Colorado.
Die Castle Creek Winery ist ein Weingut mit vollem Geschäftsbetrieb und verfügt über eine große Terrasse mit Blick auf den Colorado River.

Andersen Boutique Hotel is in april 2012 geopend en beschikt over stijlvolle kamers, ingericht door het bekroonde bedrijf Designers Guild.
Das im April 2012 eröffnete Andersen Boutique Hotel bietet Ihnen stilvolle Zimmer mit einer Einrichtung des preisgekrönten Unternehmens Designers Guild.

Het restaurant biedt plaats aan maximaal 100 personen en biedt heerlijke gerechten, terwijl het orkest van het Yubim Motel voor entertainment zorgt. Zo wordt uw bedrijfs- of familiefeest een onvergetelijke gebeurtenis.
Das Restaurant verfügt über Platz für bis zu 100 Personen und serviert köstliche Gerichte während das Yubim Orchester für Unterhaltung sorgt.

Tijdens uw verblijf wordt u een rondleiding over het bedrijf aangeboden. De Alpacaboerderij beschikt over een speelplaats voor kinderen, een tuinterras en gratis WiFi.
Freuen Sie sich im De Alpacaboerderij auf geführte Besichtigungen des Anwesens, einen Kinderspielplatz, eine Gartenterrasse und kostenfreies WLAN.

Het maakt deel uit van het YBC bedrijfs- en winkelcentrum en heeft goed uitgeruste, moderne kamers die zijn ontworpen door een gerenommeerde ontwerper uit Belgrado.
Als Teil des Geschäfts- und Einkaufszentrums YBC bietet das Hotel gut ausgestattete, moderne Zimmer, die von einem Belgrader Stardesigner gestaltet wurden.

Via een onafhankelijk bedrijf kunt u een pendeldienst van/naar de luchthaven Charles de Gaulle boeken.
Ein Shuttleservice eines unabhängigen Unternehmens fährt 3 mal täglich zum Flughafen Charles de Gaulle.

In de buurt kunt u tochten maken met hondensleden, vissen en kamperen. Bij Exit Glacier Guides kunt u trek- en klimtochten met gids boeken. U vindt het bedrijf op 10 minuten rijden.
Hundeschlittenfahrten, Angelmöglichkeiten sowie ein Campingplatz liegen in der Nähe und die Exit Glacier Guides erreichen Sie in einer 10-minütigen Autofahrt.

Tijdens uw verblijf op de alpacaboerderij kunt u mee met een rondleiding over het bedrijf.
Nehmen Sie auch an einer geführten Besichtigung der Alpaka-Farm teil.