Traduction de «beach biedt tal van eigen voorzieningen » (Néerlandais → Allemand) :

Het onlangs gerenoveerde Ocean Reef Suites Miami Beach biedt tal van eigen voorzieningen en diensten, waaronder gratis WiFi, een full-service lobbybar en een gratis pendeldienst vanaf de internationale luchthaven van Miami.
Das kürzlich renovierte Ocean Reef Hotel-Miami Beach verfügt über verschiedene Annehmlichkeiten und Services, darunter eine Lobbybar mit Personal, einen kostenlosen Flughafentransfer vom internationalen Flughafen Miami sowie kostenloses WLAN.

Dit hotel ligt te midden van 6 hectare groot tropisch landschap en op slechts enkele minuten van Disney World. Het biedt een gratis pendeldienst naar Disney World en biedt tal van moderne voorzieningen, waaronder een kinderspeeltuin.
Auf einem 6 Hektar großen, tropischen Grundstück und nur wenige Minuten von der Walt Disney World entfernt bietet dieses Hotel einen kostenfreien Transferservice zur Walt Disney World, einen Kinderpielplatz und viele weitere Annehmlichkeiten.

Pietrablu Resort Spa ligt op een landgoed van 12 hectare aan de mooie kust van Puglia en biedt tal van recreatieve voorzieningen, waaronder drie zwembaden, een fitnessruimte en sportvelden.
Inmitten eines 12 Hektar großen Anwesens an der wunderschönen Küste von Apulien bietet das Pietrablu Resort Spa zahlreiche Freizeitaktivitäten, darunter 3 Pools, einen Fitnessraum und einen Sportplatz.

Het Arena Hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia in het historische stadsdeel Sultanahmet in Istanbul. Het hotel in traditioneel Ottomaanse stijl biedt tal van moderne voorzieningen, waaronder gratis WiFi.
Im historischen Stadtteil Sultanahmet begrüßt Sie in Istanbul dieses Hotel im osmanischen Stil nur 2 Gehminuten von der Blauen Moschee und von der Hagia Sophia entfernt. Das traditionelle Dekor des Hotels harmoniert hervorragend mit seiner modernen Ausstattung, zu der unter anderem kostenfreies WLAN gehört.

Het hotel biedt tal van recreatieve voorzieningen en activiteiten, zoals onder meer een bubbelbad, wandeltochten, paardrijden en ballonvaarten.
Freuen Sie sich auch auf einen Whirlpool im Freien sowie auf Aktivitäten wie Wandern, Reiten und auf Flüge mit einem Heißluftballon.

Het hotel biedt tal van recreatieve voorzieningen, waaronder een tennisbaan.
Zu den Freizeiteinrichtungen gehört auch ein Tennisplatz.

Het hotel biedt tal van recreatieve voorzieningen, waaronder een fitnesscentrum. U kunt er tennissen, squashen, minigolfen en poolbiljarten.
Das Hotel bietet Ihnen zahlreiche Einrichtungen, darunter ein Fitnesscenter, ein Tennisplatz, ein Squashplatz, ein Minigolfplatz und ein Billardtisch.

Het hotel biedt tal van uitgebreide voorzieningen, waaronder een fitnesscentrum, een hamam, een tennisbaan, een speeltuin voor de kinderen en een recreatieruimte met biljart en tafeltennis.
Zur umfangreichen Ausstattung gehören auch ein Fitnesscenter, ein Hamam, ein Tennisplatz und ein Spielzimmer mit Billard, Tischtennis sowie ein Kinderspielplatz.

Het Stamford Grand North Ryde biedt tal van recreatieve voorzieningen zoals een volledig uitgerust gezondheids- en fitnesscentrum, een binnen-/buitenzwembad van 25 meter, een tennisbaan en een spabad.
Zu den Freizeiteinrichtungen im Stamford Grand North Ryde gehören ein voll ausgestattetes Fitness- und Wellnesscenter, ein 25 m langer Innen-/Außenpool, ein Tennisplatz sowie ein Whirlpool.

Dit motel ligt aan de overkant van het MGM Grand in Las Vegas, op slechts een steenworp afstand van een aantal spannende bezienswaardigheden. Het biedt tal van handige voorzieningen.
Direkt auf der gegenüberliegenden Straßenseite des MGM Grand in Las Vegas gelegen und nur wenige Schritte von mehreren spannenden Attraktionen entfernt begrüßt Sie dieses Motel mit einer breiten Palette von Annehmlichkeiten.