Traduction de «bay ligt tussen het gebergte » (Néerlandais → Allemand) :

Het Six Senses Zighy Bay ligt tussen het gebergte en een 1,6 kilometer lang privéstrand in, bij Zighy Bay. Deze accommodatie is net een klein dorp, met luxe villa's, eigen zwembaden, een spa met een sapbar en 2 hamams.
Zwischen den Bergen und einem 1,6 km langen Privatstrand an der Zighy Bay begrüßt Sie dieses Resort im Stil einer Wohnanlage mit luxuriösen Villen mit privaten Pools sowie mit einem Spa mit einer Saftbar und 2 Hamams.

Het hotel ligt tussen het gebergte de Karawanken en de rivier de Drau, op ongeveer 3 km van de snelweg A11 (afrit St. Jakob), ongeveer 20 km van Villach en op ongeveer 35 km van Klagenfurt verwijderd.
Das Hotel liegt zwischen Karawanken und Drau, ca. 3 km von der Autobahn A11 (Ausfahrt St. Jakob), ca. 20 km von Villach und ca. 35 km von Klagenfurt entfernt.

Beach Motel Hervey Bay ligt tussen Gympie en Bundaberg en is een ideaal uitgangspunt om de beroemde Fraser Coast te verkennen.
Das Hervey Bay's The Beach Motel befindet sich zwischen Gympie und Bundaberg und eignet sich ideal zur Erkundung der berühmten Fraser Coast.

De kleine badplaats Gordons Bay ligt tussen de wateren van False Bay en de schilderachtige Hottentots Holland Mountains.
Der kleine Küstenort Gordons Bay liegt zwischen den Gewässern der False Bay und den malerischen Bergen Hottentots Holland.

Dit 5-sterrenhotel ligt tussen het Tramuntana-gebergte en de zee. Het combineert tijdloze elegantie met moderne faciliteiten, zoals een uitgebreide spacentrum, dat gratis toegankelijk is.
Das 5-Sterne-Hotel liegt zwischen dem Tramuntana-Gebirge und dem Meer und besticht durch seine zeitlose Eleganz mit moderner Ausstattung sowie einem großzügigen Wellnessbereich mit freiem Eintritt.

Dit prachtige resort ligt tussen het Tramuntana-gebergte en de glinsterende Middellandse Zee - de perfecte plek om te genieten van een luxe vakantie op dit schitterende eiland van de Balearen.
Dieses exquisite Resort zwischen dem Tramuntana-Gebirge und dem Mittelmeer ist der perfekte Ort für einen luxuriösen Aufenthalt auf der wunderschönen Baleareninsel.

Het Costa Esmeralda Suites ligt in de smalle landstrook tussen het gebergte Picos de Europa en de Golf van Biskaje.
Diese Region Spaniens liegt auf der schmalen Landzunge zwischen dem Bergmassiv Picos de Europa und dem Golf von Biskaya und ist für ihr angenehmes Klima und ihre üppige Vegetation bekannt.

Hotel Belsol ligt tussen de steden Covilhã en Guard en biedt een schilderachtig uitzicht over de Zêzere-vallei en het Serra da Estrela-gebergte.
Zwischen den Städten Covilhã und Guard bietet Ihnen das Hotel Belsol einen malerischen Blick auf das Zêzere-Tal und die Serra da Estrela.

Sintra Sol ligt tussen Praia das Maçãs en het Sintra-gebergte in.
Die Unterkunft Sintra Sol verfügt über 2 Salzwasserpools und befindet sich zwischen Praia das Maçãs und dem Gebirge Sintra.

Het Lairds Lodge Country Estate ligt tussen Plettenbergbaai en het Langkloof-gebergte.
Das Lairds Lodge Country Estate liegt zwischen Plettenburg Bay und dem Gebirgszug Langkloof.