Traduction de «baskenland en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Aldori Landetxea ligt in het prachtige, beboste biosfeerreservaat Urdaibai en in het Baskenland. Het biedt fantastische, ruime kamers met een unieke en trendy stijl.
Inmitten des schönen, waldreichen Biosphärenreservats von Urdaibai im Baskenland bietet Ihnen das Aldori Landetxea geräumige Zimmer mit individueller Einrichtung.

Hotel Mauleon ligt in Legazpi in Baskenland en biedt een restaurant en gratis WiFi, op 60 km van San Sebastian.
Das Hotel Mauleon begrüßt Sie mit einem Restaurant und kostenfreiem WLAN in Legazpi im Baskenland, 60 km von San Sebastian entfernt.

Het Saiaz Getaria Hotela is gevestigd in een gebouw in gotische stijl uit de 15e eeuw. Het hotel biedt unieke accommodatie in een prachtig gebied van het Baskenland.
Das Saiaz Getaria Hotel empfängt Sie in einem Gebäude im gotischen Stil aus dem 15. Jahrhundert mit einzigartigen Unterkünften in einer wunderschönen Gegend des Baskenlandes.

Dit charmante pension biedt een panoramisch uitzicht op het natuurreservaat Aia-Urdaburu in het hart van het Baskenland.
Die charmante Pension bietet einen Panoramablick auf das Naturschutzgebiet Aia-Urdaburu im Herzen des Baskenlandes.

Dit moderne, onlangs gebouwde hotel biedt een uitstekende uitvalsbasis om zowel de bergen als de prachtige kustlijn van Baskenland te verkennen.
Dieses moderne, neu gebaute Hotel bietet Ihnen einen idealen Ausgangspunkt, um die Berge und die schöne Küste des Baskenlandes zu erkunden.

Guest house Maison Iratzean is een BB in Ascain, Baskenland, op 15 minuten rijden van het strand van Saint-Jean-de-Luz. De BB bevindt zich in een tuin met een buitenzwembad en biedt uitzicht over de bergen.
Das Guest house Maison Iratzean in Ascain, ein Bed Breakfast im Baskenland, liegt 15 Fahrminuten vom Strand von Saint-Jean-de-Luz entfernt in einem Garten mit einem Außenpool und Bergblick.

Dit hotel ligt op het platteland, op de grens tussen Cantabrië en het Baskenland, is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A-8, en biedt een 24-uursreceptie en gratis WiFi in alle ruimtes.
Dieses Hotel liegt am Land, an der Grenze zwischen Kantabrien und dem Baskenland, und ist von der Autobahn A8 einfach zu erreichen. Es begrüßt Sie mit einer 24-Stunden-Rezeption und bietet kostenloses WLAN in allen Bereichen.

Deze BB bevindt zich in het hart van Baskenland, in het centrum van de middeleeuwse stad Saint-Jean-Pied-de-Port. Gite Azkorria heeft een terras en biedt gratis internet.
Dieses Bed Breakfast begrüßt Sie im Herzen des Baskenlandes und dem Zentrum der mittelalterlichen Stadt Saint-Jean-Pied-de-Port mit einer Terrasse und kostenfreiem Internetzugang.

Het Best Western Kemaris hotel biedt een bruisende omgeving, een scala aan faciliteiten, een uitnodigende sfeer en een typische architectuur van het Baskenland.
In einer lebhafter Umgebung sowie mit einer Vielzahl von Einrichtungen und einem einladenden Ambiente erwartet Sie das Best Western Kemaris Hotel mit der typischen Architektur des Baskenlandes.

Het milieuvriendelijke Hôtel La Réserve biedt uitzicht over de Atlantische Oceaan en ligt in een weelderige tuin in het Baskenland.
Das umweltfreundliche Hôtel La Réserve erwartet Sie in der baskischen Region inmitten üppiger Gärten mit Blick auf den Atlantik.