Vertaling van "gebouwde hotel biedt " (Nederlands → Duits) :

Dit moderne, onlangs gebouwde hotel biedt een uitstekende uitvalsbasis om zowel de bergen als de prachtige kustlijn van Baskenland te verkennen.
Dieses moderne, neu gebaute Hotel bietet Ihnen einen idealen Ausgangspunkt, um die Berge und die schöne Küste des Baskenlandes zu erkunden.

Dit nieuw gebouwde hotel biedt stijlvolle kamers met uitzicht op de zee, de jachthaven of de stad.
Dieses neu erbaute Hotel bietet stilvolle Zimmer mit Aussicht auf das Meer, den Yachthafen oder die Stadt.

Het Bozburun Unlu Apart Hotel biedt voor een toeslag excursies per gulet, een traditionele houten boot gebouwd in de scheepswerf van Bozburun.
Das Bozburun Unlu Apart Hotel bietet gegen Aufpreis Fahrten mit dem Gulet, einem traditionellen Holzboot, das in einer Werft in Bozburun gefertigt wird.

Dit designhotel is gebouwd in 2014 en ligt in het centrum van Bazel. Het hotel biedt een sauna, een fitnesscentrum, gratis WiFi en kamers met airconditioning.
Bei dem im Jahr 2014 neu errichteten The Passage in Basel handelt es sich um ein zentral gelegenes Designhotel mit einer Sauna, einem Fitnesscenter, kostenlosem WLAN-Zugang und klimatisierten Zimmern.

Dit in Haussmann-stijl gebouwde hotel is gelegen tussen de Boulevard Montparnasse en de Jardin de Luxembourg. Het Mercure Raspail biedt een uitstekende locatie in een van levendigere wijken van Parijs.
Zwischen dem Boulevard Montparnasse und dem Jardin de Luxemburg bietet dieses Hotel im Haussmann-Stil eine hervorragende Lage in einem der lebendigen Pariser Stadtteile.

Het is gebouwd van oude stenen en wordt omringd door weelderig groen. Het hotel biedt 12 comfortabele kamers, die voorzien zijn van airconditioning, televisie en internet.
Freuen Sie sich auf ein schönes Natursteingebäude inmitten üppiger grüner Landschaft. Das Hotel bietet 12 komfortable, klimatisierte Zimmer mit TV und Internetzugang.

Het traditioneel gebouwde hotel Akti Nefeli biedt ruime en smaakvol ingerichte kamers met een eigen badkamer.
Das traditionell gebaute Hotel Akti Nefeli erwartet Sie mit geräumigen und geschmackvoll eingerichteten Zimmern, die über ein eigenes Bad verfügen.

Het hotel is gebouwd rond een oude meelfabriek aan de oever van de rivier de Bulbourne. Het hotel biedt een comfortabele en ontspannen omgeving, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Rund um eine alte Mühle erbaut und am Fluss Bulbourne gelegen, bietet das Hotel ein komfortables und erholsames Ambiente, kostenfreie Parkplätze und einen gebührenfreien WLAN-Internetzugang.

Hotel Villa Caldera is in 1904 gebouwd en biedt tegenwoordig moderne kamers met een eigen badkamer en een televisie.
Das Hotel Villa Caldera wurde im Jahr 1904 erbaut und bietet moderne Zimmer mit eigenem Bad und TV.

Dit luxe hotel is gebouwd rond een gerestaureerde 19e-eeuwse stierenvechtersring in het hart van de pittoreske koloniale stad Zacatecas. Het hotel biedt elegante accommodatie in een warme en historische ambiance.
Dieses luxuriöse Hotel mit eleganten Unterkünften in behaglich historischer Atmosphäre begrüßt Sie im Herzen der malerischen Kolonialstadt Zacatecas und wurde um eine restaurierte Stierkampfarena aus dem 19. Jahrhundert erbaut.