Vertaling van "baskenland " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel is gerenoveerd in 2011 en is de ideale uitvalsbasis voor al uw sportieve activiteiten, zoals skiën, wandelen, golfen, surfen en wildwaterraften, evenals een bezoek aan Lourdes, het Baskenland en Spanje.
Es wurde 2011 renoviert und ist der ideale Ausgangspunkt für alle Ihre sportlichen Aktivitäten wie Skifahren, Wandern, Golf, Surfen und Wildwasserrafting, sowie Besuche in Lourdes, dem Baskenland und Spanien.

Het hotel is het perfecte startpunt voor het verkennen van het middeleeuwse erfgoed van de stad, het Baskenland en de Atlantische kust.
Heißes Getränk bei Ankunft. Das Hotel ist perfekt zur Erkundung der mittelalterlichen Stadt, des Baskenlands und der Atlantikküste.

Het ibis budget Biarritz Anglet hotel is geheel gerenoveerd en is ideaal voor uitstapjes naar Baskenland, een gezinsvakantie of zakenreis.
Das ibis budget Biarritz Anglet wurde komplett renoviert und ist ideal für Ihren Urlaub mit der Familie oder eine Geschäftsreise ins Baskenland.

Ontdek de geneugten van Baskenland en San Sebastián vanuit ons uitzichtpunt op de Monte Igueldo.
Entdecken Sie die Highlights des Baskenlands und San Sebastián von unserem " ANDEREN STANDPUNKT" oberhalb des Monte Igueldo aus.

Het personeel aan de receptie helpt u graag met informatie over de stad en het Baskenland.
Das Team an der Rezeption beantwortet gern Fragen zur Stadt und zum Baskenland.

Het personeel kan u informatie geven over rondleidingen in Hondarribia en over bezienswaardigheden in het nabijgelegen Irún en het Baskenland.
Die Mitarbeiter informieren Sie gerne über Führungen in Hondarribia sowie über die Sehenswürdigkeiten im nahen Irún und im umliegenden Baskenland.

Hotel Antsotegi ligt in Etxebarria, op de laagvlakten van Lea-Artibai in het Baskenland.
Das Hotels Antsotegi begrüßt Sie in Etxebarria im Becken des Lea-Artibai im Baskenland.

Dit charmante pension biedt een panoramisch uitzicht op het natuurreservaat Aia-Urdaburu in het hart van het Baskenland.
Die charmante Pension bietet einen Panoramablick auf das Naturschutzgebiet Aia-Urdaburu im Herzen des Baskenlandes.

U kunt een mooie wandeling langs de kust maken en kennismaken met het adembenemende Baskenland met zijn rijke historie en fascinerende tradities.
Unternehmen Sie einen langen Spaziergang entlang der Küste und entdecken Sie die atemberaubende Landschaft des Baskenlandes mit seiner faszinierenden Geschichte und Tradition.

Hier worden traditionele gerechten geserveerd. Bovendien vindt u hier één van de beste wijnkelders in het Baskenland.
Es verwöhnt Sie mit traditioneller Küche und einem der besten Weinkeller im gesamten Baskenland.