Vertaling van "basis van traditioneel hawaïaanse " (Nederlands → Duits) :

In de Spa van het Trump Waikiki worden diverse behandelingen gegeven op basis van traditioneel Hawaïaanse planten en technieken.
Im Spa im Trump Waikiki lassen Sie sich bei verschiedenen Anwendungen unter Verwendung traditioneller hawaiianischer Pflanzen und Techniken verwöhnen.

Het ligt te midden van een weelderig landschap en is voorzien van traditioneel Hawaïaanse kunst en architectuur.
Es ist von einer üppigen Landschaft umgeben und beeindruckt mit traditioneller hawaiianischer Kunst und Architektur.

De 4 restaurants en bars van The Westin Maui Resort Spa serveren traditioneel Hawaïaanse gerechten.
Das Spa Resort Westin Maui verfügt über 4 Restaurants und Bars, in denen Sie traditionelle hawaiianische Küche genießen können.

Dit hotel in Honolulu ligt tegenover Waikiki Beach en beschikt over een spa. Het biedt kamers in traditioneel Hawaïaanse stijl en uitzicht op de oceaan, de bergen of de stad.
Dieses Hotel begrüßt Sie in Honolulu gegenüber dem Strand von Waikiki mit einem Spa mit Personal sowie Zimmern mit einem traditionellen hawaiianischen Dekor und Meer-, Berg- oder Stadtblick.

Restaurant Emo serveert gerechten met exotische, oosterse ingrediënten op basis van traditioneel Portugese recepten.
Das Restaurant Emo serviert Gerichte aus exotischen orientalischen Produkten und Zutaten der traditionellen portugiesischen Küche.

In het rustieke restaurant worden innovatieve gerechten geserveerd op basis van traditioneel Oostenrijkse recepten.
Das Restaurant im Landhausstil serviert Ihnen innovative Küche nach traditionellen österreichischen Rezepten.

Bar-restaurant Novotel Café verzorgt gezonde en gebalanceerde maaltijden op basis van traditioneel Franse specialiteiten.
Das Novotel Café ist eine Bar und ein Restaurant und serviert gesunde, ausgewogene Spezialitäten der traditionellen französischen Küche.

Restaurant Sacalm van het hotel serveert moderne gerechten op basis van traditioneel Catalaanse recepten.
Das hoteleigene Restaurant Sacalm serviert Ihnen moderne Gerichte auf der Basis traditioneller katalanischer Rezepte.

In de eetkamer worden een vast, Japans onbijtmenu en een traditioneel meergangendiner op basis van lokale ingrediënten geserveerd.
Zum Abendessen werden traditionelle mehrgängige Menüs aus regionalen Zutaten serviert. Zum Frühstück wird ein festes japanisches Menü angeboten.

Het restaurant serveert een traditioneel Zwitsers ontbijtbuffet en een 4-gangendiner bij een verblijf op basis van halfpension.
Das Restaurant serviert Ihnen ein traditionelles Schweizer Frühstücksbuffet. Bei Buchung von Halbpension können Sie hier abends ein 4-Gänge-Menü genießen.