Traduction de «basis van halfpension heeft geboekt of vooraf » (Néerlandais → Allemand) :

Indien u op basis van halfpension heeft geboekt of vooraf heeft gereserveerd, kunt u voor het diner terecht in het restaurant van het hotel.
Das Abendessen können Sie im hoteleigenen Restaurant genießen, wenn Sie im Voraus reservieren oder Halbpension buchen.

Er wordt een ontbijtbuffet aangeboden, en op verzoek kan er een verblijf op basis van halfpension worden geboekt.
Auf Anfrage können Sie Halbpension buchen, und morgens wird ein Frühstücksbuffet serviert.

De bar is geopend voor de lunch en het diner. Als u halfpension heeft geboekt, kunt u terecht in 1 van de restaurants.
Die Bar ist zum Mittag- und Abendessen geöffnet. Eines der Restaurants empfängt die Halbpensionsgäste.

Het hotel verzorgt elke ochtend een ontbijtbuffet en gasten die een verblijf geboekt hebben op basis van halfpension kunnen tevens genieten van een 3-gangendiner.
Starten Sie jeden Morgen mit einem Frühstücksbuffet. Die Halbpension beinhaltet ein 3-Gänge-Abendessen.

Gasten kunnen in het restaurant of de bar met een patio met zeezicht genieten van een ontbijtbuffet, als zij op basis van halfpension geboekt hebben.
Jeden Morgen stärken Sie sich an der Bar mit Terrasse direkt am Meer oder bei Buchung von Halbpension im Restaurant an einem Frühstücksbuffet.

De ontbijt- en eetzaal voor de gasten die halfpension hebben geboekt, is op de eerste verdieping te vinden. Vanaf daar heeft u een voortreffelijk uitzicht op de berg Eiger.
Das Frühstück- und Speisezimmer für alle Halbpensionsgäste liegt im ersten Stock und bietet einen wunderbaren Ausblick auf den Eiger.

Het Grazia Hotel heeft ook een eigen strand, waar u bij een verblijf op basis van halfpension of volpension gratis gebruik van kunt maken.
Das Grazia Hotel verfügt außerdem über einen Privatstrand, der für Gäste mit Buchung von Halb- oder Vollpension kostenlos ist.

Als u op basis van halfpension in het hotel verblijft, heeft u de keuze uit heerlijke 4-gangenmenu's.
Zu empfehlen sind vor allem die verschiedenen Wildspezialitäten. Entscheiden Sie sich für die Verpflegung mit Halbpension, wählen Sie unter verschiedenen leckeren 4-Gänge-Menüs.

U kunt ter plaatse een verblijf op basis van halfpension boeken. Verder heeft u gratis toegang tot het binnenzwembad en de 2 sparuimtes van het Innsbruck Hotel.
Halbpension können Sie in der Unterkunft buchen. Das Innsbruck Hotel bietet Ihnen zudem einen Innenpool und 2 Wellnessbereiche, die Sie kostenfrei nutzen.

Ter plaatse kunt u een verblijf op basis van halfpension boeken. Hotel Alte Post heeft een spa met binnenzwembad en een panoramisch uitzicht, diverse sauna's, een stoombad en een infraroodcabine.
Halbpension kann vor Ort gebucht werden. Das Hotel Alte Post verfügt über einen Wellnessbereich mit einem Innenpool mit Panoramablick, verschiedenen Saunen, einem Dampfbad und einer Infrarotkabine.