Traduction de «bars bieden zowel » (Néerlandais → Allemand) :

De bars bieden zowel alcoholische als non-alcoholische dranken.
An den Bars erhalten Sie sowohl alkoholische als auch nicht-alkoholische Getränke.

The Coledale Inn serveert een volledig Engels ontbijt. Zowel de Victoriaanse als de Georgiaanse bar bieden een uitstekende selectie traditionele en lokale ale.
Morgens erwartet Sie ein englisches Frühstück. Sowohl in der viktorianischen Bar als auch in der georgianischen Bar erwartet Sie eine erlesene Auswahl traditioneller und einheimischer Ales.

Restaurant Kahyangan Shabu-Shabu en Teppanyaki biedt een Japanse culinaire beleving voor zowel lunch als diner, en Le Chocolat Lobby Lounge en Kemixtri Gastro Bar bieden verfrissende drankjes met overheerlijke hapjes.
Die Restaurants Kahyangan Shabu-Shabu und Teppanyaki bieten gehobene japanische Küche zum Mittag- und Abendeseen. In der Lobbylounge Le Chocolat und in der Bar Kemixtri Gastro können Sie erfrischende Getränke und köstliche Snacks genießen.

Restaurant l'Escale, Bistro de Siep Riep en Bar l'Explorateur bieden zowel Franse als regionale Cambodjaanse gerechten.
Französische und regionale Khmer-Gerichte können Sie im Restaurant L'Escale, im Bistrot De Siem Reap und in der Bar L'explorateur genießen.

Zowel de kamers als het restaurant en de bar bieden een spectaculair uitzicht op het rif en de zonsondergang.
Die Aussicht auf das Riff und den Sonnenuntergang von den Zimmern und dem Restaurant Bar aus ist traumhaft.

Het Seehotel Restaurant Cafe Grauer Bär bevindt zich naast het prachtige meer de Kochelsee. Dit hotel beschikt over spafaciliteiten die zowel binnen als buiten zijn gelegen. De ruime kamers bieden gratis WiFi.
Am schönen Kochelsee gelegen erwarten Sie im Hotel ein Spa mit Innen- und Außenbereich sowie geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Zowel de restaurants als de bars van Aparthotel Eiger bieden thema-avonden, afhankelijk van het seizoen. Er worden fondue- en barbecue-avonden georganiseerd, diners bij kaarslicht en evenementen met livemuziek.
Diese Restaurants und Bars bieten je nach Saison abendliche Themenabende mit Fondue und Grill, Dinner bei Kerzenschein und Livemusik.

Zowel de bar als het restaurant bieden een panoramisch uitzicht over de zee.
Die Bar und das Restaurant bieten Panoramaaussicht auf das Meer.

Zowel Alcudia als Port d’Alcudia bieden een breed scala aan eetgelegenheden, bars en winkels.
Alcudia und Port d'Alcudia bieten eine breite Palette an Restaurants, Bars und Geschäften.

Zowel het restaurant als de bar op het dak bieden een weids uitzicht over Lissabon.
Das Restaurant und die Bar auf der Dachterrasse bieten umfassende Ansichten von Lissabon.