Traduction de «bar is gereserveerd voor hotelgasten » (Néerlandais → Allemand) :

De bar is gereserveerd voor hotelgasten en er is ook een tv-lounge.
Genießen Sie hier außerdem den Bergblick. Sie können auch in der Hotelgästen vorbehaltenen Bar und in einer TV-Lounge verweilen.

Het restaurant is exclusief gereserveerd voor hotelgasten. Er worden Italiaanse en Zuid-Tiroolse gerechten voor het diner geserveerd.
Das Restaurant öffnet nur für Hotelgäste und verwöhnt Sie mit italienischer Küche und Südtiroler Spezialitäten.

Het hotel heeft ook een bar/lounge voor de hotelgasten.
Eine Bar / Lounge lädt ebenfalls zum Verweilen ein.

In de lobby is er een kleine bar, uitsluitend bestemd voor hotelgasten.
Etage stärken. Zudem verweilen Sie in der Lobby in einer kleinen Bar, die ausschließlich für Gäste vorgesehen ist.

Elke dag van 17:00 tot 19:00 uur zijn de sauna en hamam gereserveerd voor de hotelgasten.
Ein kleiner Laden mit Kosmetikprodukten ist ebenfalls vorhanden. Die Sauna und der Hamam sind täglich von 17:00 bis 19:00 Uhr exklusiv für Hotelgäste zur kostenfreien Nutzung reserviert.

Het Rosenhof heeft 2 traditionele kegelbanen die gereserveerd kunnen worden door hotelgasten.
Freuen Sie sich im Rosenhof auch auf 2 traditionelle Kegelbahnen, die Sie reservieren können.

Geniet vanaf Bang, de bar op het dak, van uitzicht op de stad, en de hotelgasten krijgen daarnaast exclusieve toegang tot The Pool Bar.
Auf der Dachterrasse erwartet zudem die Bar Bang mit Stadtblick Ihren Besuch, und Hotelgäste genießen exklusiven Zugang zur Pool Bar.

Het informele restaurant op de begane grond, Mr. Jones Bar Kitchen, is een populaire ontmoetingsplek voor zowel hotelgasten als de plaatselijke bevolking.
Das Restaurant Mr. Jones Bar Kitchen im Erdgeschoss ist mit seiner zwanglosen Atmosphäre ein beliebter Treffpunkt bei Hotelgästen und Einheimischen.

Na een dag sightseeing in Kopenhagen vormt de bar van het Mercus een ideale plek voor ontspanning en een praatje met de andere hotelgasten.
Nach einem erlebnisreichen Tag in Kopenhagen können Sie in der Bar des Mercur entspannen und sich mit anderen Gästen unterhalten.

Hotelgasten kunnen gebruikmaken van het restaurant, bar, overdekt zwembad en fitnesscentrum.
Freuen Sie sich auf ein Restaurant, eine Bar, einen Innenpool und ein Fitnesscenter.