Vertaling van "andere hotelgasten " (Nederlands → Duits) :

Geniet samen met de andere hotelgasten van een traditionele sfeer.
Genießen Sie die zünftige Atmosphäre mit den anderen Gästen des Hotels.

De moderne hotelbar met ruimte voor 25 personen nodigt uit om even te ontspannen en te praten met andere hotelgasten.
Die modern eingerichtete Hotelbar mit 25 Plätzen lädt zum Entspannen und zu guten Gesprächen mit anderen Hotelgästen ein.

U kunt in de gezellige biertuin en hotelbar kennismaken met de andere hotelgasten.
Im einladenden Biergarten und in der Hotelbar verweilen Sie in geselliger Runde bei Getränken.

Na een dag sightseeing in Kopenhagen vormt de bar van het Mercus een ideale plek voor ontspanning en een praatje met de andere hotelgasten.
Nach einem erlebnisreichen Tag in Kopenhagen können Sie in der Bar des Mercur entspannen und sich mit anderen Gästen unterhalten.

In de lounge van Hostal Excelsior kunt u relaxen en kennismaken met andere hotelgasten.
In der Gemeinschaftslounge können Sie Entspannen und sich mit anderen Gästen des Hostal Excelsior unterhalten.

Restaurant Mercelo is toegankelijk voor hotelgasten en andere bezoekers. Het serveert Italiaanse gerechten gerechten en beschikt over een exclusieve wijnkaart.
Das hoteleigene Restaurant Marcelo ist für Hotelgäste und die Öffentlichkeit zugänglich und serviert Ihnen italienische Küche und exklusive Weine.

Hotelgasten krijgen hier korting. Hotel Vettore Dal 1947 heeft goede verbindingen met de luchthaven Marco Polo, op 20 minuten rijden, en vele andere bezienswaardigheden in Veneto.
Hier erhalten Sie eine Ermäßigung. Sie erreichen den Flughafen Marco Polo vom Hotel Vettore Dal 1947 aus problemlos nach 20 Autominuten. Viele andere Attraktionen in der Region Venetien sind für einen Besuch empfehlenswert.

Hotelgasten kunnen 20% korting krijgen op de meeste faciliteiten van het centrum, dat onder andere skiën en snowboarden biedt.
Die meisten Einrichtungen des Zentrums, zu denen Skifahren und Snowboarden gehören, können Sie zu um 20% ermäßigten Preisen nutzen.

Het eigentijdse wellnesscentrum naar klassiek model, heeft een fitnessruimte, sauna’s en massagesalons en biedt hotelgasten diverse schoonheidsbehandelingen, cosmetische en andere ontspannende therapieën.
Freuen Sie sich auf ein modernes Wellnesscenter, das nach antikem Vorbild gestaltet wurde. Es verfügt über eine Fitnessgalerie, Saunen und Massagelounges und bietet Ihnen zahlreiche Schönheits- und Kosmetikanwendungen sowie verschiedene Entspannungstherapien.