Traduction de «bar bij het zwembad en vanaf uw ligbed » (Néerlandais → Allemand) :

Onder het genot van een drankje kunt u ontspannen in de bar bij het zwembad en vanaf uw ligbed de zonsondergang bewonderen.
Verweilen Sie bei einem Glas von der Poolbar und beobachten Sie den Sonnenuntergang von Ihrem Liegestuhl.

U kunt genieten van drankjes, cocktails en snacks in de bar aan het zwembad, die vanaf 8:30 uur is geopend. Hier wordt ook een uitgebreid ontbijt geserveerd.
Freuen Sie sich auf Getränke, Cocktails und Snacks an der Poolbar, die ab 8:30 Uhr geöffnet ist und darüber hinaus auch ein reichhaltiges Frühstück anbietet.

Gasten kunnen deelnemen aan watersport-activiteiten zoals waterskiën, kano- en jetskiën. De Egeïsche Zee kan ook ontspannen bewonderd worden vanaf een ligbed naast het zwembad met een koel drankje erbij.
Freuen Sie sich auf diverse Wassersportmöglichkeiten wie Wasserski, Kanu fahren und Jet-Ski.

Terwijl u ontspant in het zwembad, kunt u tot 22.00 uur genieten van koude drankjes en hapjes die door de bar bij het zwembad geserveerd worden. De bar is geopend vanaf 11.00 uur.
Entspannen Sie am Pool mit erfrischenden Getränken und Snacks von der Poolbar, die zwischen 11:00 und 22:00 Uhr geöffnet ist.

Het hotel heeft een groot zwembad met ligbedden en een bar bij het zwembad. De kamers bieden vanaf het gemeubileerd balkon uitzicht op de tuin en het zwembad.
Es bietet einen großen Pool mit Sonnenliegen und eine Poolbar. Die Zimmer verfügen über einen möblierten Balkon mit Blick auf den Garten und den Pool.

U heeft vanaf de bar bij het zwembad een prachtig uitzicht over de Adriatische zee en u kunt hier een oogje houden op uw kinderen in het zwembad.
In der Poolbar genießen Sie die herrliche Aussicht über die Adria, während Sie gleichzeitig auf Ihre Kinder im Pool aufpassen können.

In het Palmera Mar kunt u vanaf de bar aan het zwembad van de zonsondergang genieten. Verder liggen er verschillende bars en restaurants op 15 minuten loopafstand.
Begeistern wird Sie die Poolbar des Palmera Mar mit Blick auf den Sonnenuntergang. Zudem laden verschiedene Bars und Restaurants nur 15 Gehminuten entfernt zu einem Besuch ein.

Vanaf de Hall Bar heeft u een prachtig uitzicht op de tuinen van het hotel. De bar bij het zwembad is tot 's avonds laat open en biedt amusement voor volwassenen en kinderen.
In der Hall Bar genießen Sie die reizvolle Ausicht auf den hoteleigenen Garten. Die Poolbar mit ihrem Unterhaltungsangebot für Kinder und Erwachsene lädt wiederum bis spät abends zum Verweilen ein.

Vanaf de bar aan het zwembad kunt u genieten van uitzicht op de stad. Er is ook een lobbybar met een piano.
In der Poolbar genießen Sie Stadtblick und in der Lobbybar befindet sich ein Klavier.

Vanaf het dakterras hebt u een schitterend uitzicht op de baai van Tolo. Het is uitgerust met ligstoelen, parasols en een bar aan het zwembad.
Auf der Dachterrasse mit Liegen, Sonnenschirmen und einer Poolbar genießen Sie die herrliche Aussicht auf die Bucht von Tolo.