Traduction de «banketbakker en bereidt zelf » (Néerlandais → Allemand) :

Eén van de zusters is banketbakker en bereidt zelf de zoete deegwaren die u elke ochtend bij het ontbijt aantreft.
Eine der Schwestern ist Konditorin und bereitet jeden Morgen zum Frühstück hausgemachte Kuchen zu.

De accommodatie bereidt zelf zijn brood, zoete deegwaren en ijs.
Brot, Gebäck und Eis sind hausgemacht.

De eigenaar bereidt zelf Zwitserse en internationale gerechten, evenals heerlijk knoflookbrood genaamd Knoblibrot, waar u ook van kunt genieten op het overdekte terras.
Der Inhaber des Hauses verwöhnt Sie persönlich mit Schweizer Spezialitäten, internationaler Küche sowie köstlichem Knoblauchbrot, dem sogenannten Knoblibrot. Sie können Ihre Speisen auch auf der überdachten Terrasse genießen.

De chef-kok van de accommodatie bereidt zelf alle marmelades, confituren en muesli.
Sie können auch vegetarische Gerichte genießen. Marmeladen, Eingemachtes und Müsli werden im Henrietta House vom Koch selbst zubereitet.

De eigenaar bereidt zelf een ontbijt met huisgemaakt gebak, koekjes en jam.
Der Besitzer bereitet persönlich ein Frühstück mit hausgemachtem Kuchen, Keksen und Marmelade für Sie zu.

De eigenaar van het landhuis bereidt zelf maaltijden die typerend zijn van de regio en serveert deze in de ruime taverne.
Der Besitzer des Landhauses bereitet für Sie typische regionale Speisen zu und serviert diese in einer großen Taverne.

Begin uw dag in de Arathena Hotel met een heerlijk ontbijtbuffet, dat wordt samengesteld door de banketbakkers van het hotel zelf.
Ihren Morgen beginnen Sie im Arathena Hotel mit einem köstlichen Frühstück vom Buffet, das von den Konditoren für Sie vorbereitet wird.

Als u liever zelf uw maaltijden bereidt, dan kunt u gratis gebruikmaken van de gedeelde keuken, die uitkomt op een terras.
Wenn Sie lieber Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten, können Sie kostenfrei die Gemeinschaftsküche mit einer Terrasse nutzen.

Als alternatief kunt u genieten van maaltijden die u zelf bereidt in de privacy van uw eigen accommodatie.
Sie können die hausgemachten Mahlzeiten auch in der Privatsphäre Ihres Zimmers genießen.

In Loca Vore Restaurant kunt u zelf uw favoriete verse, regionale ingrediënten kiezen waar de chef-kok dan een persoonsgerichte schotel van bereidt.
Im Loca Vore Restaurant wählen Sie selber frische, regionale Zutaten, die der Küchenchef in einen personalisierten Teller verwandelt.