Traduction de «banken en houten vloeren maken de luxueuze » (Néerlandais → Allemand) :

De lederen banken en houten vloeren maken de luxueuze uitstraling van het Hippo compleet.
Ledersofas und Holzböden runden die luxuriöse Ausstattung des Hippo ab.

De maisonnettes van The Stonehouse zijn voorzien van airconditioning en ingericht met ingebouwde banken en houten vloeren geheel passend in de traditionele Kretenzische stijl.
Die klimatisierten Maisonetten im Stonehouse mit eingebauten Sofas und Holzböden sind im Einklang mit dem traditionellen kretischen Stil eingerichtet.

De gezellige woonkamer heeft een houtgestookte kachel, banken en houten vloeren.
Das gemütliche Wohnzimmer verfügt über eine Holzofen-Heizung, Sofas und Holzböden.

Ze beschikken ook over televisies, banken en houten vloeren.
TVs, Sofas und Holzböden gehören außerdem zur Ausstattung.

Lederen meubelen, kleurrijke tapijten en houten vloeren maken deel uit van de moderne inrichting.
Zu dem modernen Dekor gehören Ledermöbel, bunte Teppiche und Holzböden.

De kamers van het Diplomatic Hotel zijn voorzien van luxueuze Franse meubels, donkere houten vloeren, wit beddengoed en een panoramisch uitzicht op de stad of het Andesgebergte.
Die Zimmer im Diplomatic sind mit luxuriösen französischen Möbeln, dunklen Holzböden, weißer Bettwäsche und Panoramablick auf die Stadt oder die Anden ausgestattet.

De ruime kamers zijn voorzien van rieten daken, houten vloeren en luxueuze hemelbedden met klamboe.
Die geräumigen Zimmer verfügen über Strohdächer, Holzböden und luxuriöse Himmelbetten mit Baldachin.

Alle luxueuze kamers van het Spatz zijn elegant ingericht en hebben houten vloeren.
Alle luxuriösen Zimmer im Spatz sind elegant eingerichtet und verfügen über Holzboden.

De kamers van het viersterrenhotel Rossini Al Teatro zijn voorzien van een lcd-tv met satellietkanalen, houten vloeren, en een marmeren badkamer met luxueuze toiletartikelen.
Die Zimmer im 4-Sterne-Hotel Rossini Al Teatro sind mit LCD-Sat-TV, Holzböden und einem Marmor-Badezimmer mit luxuriösen Pflegeprodukten ausgestattet.

De individueel ingerichte kamers van het Mornington Hotel Stockholm zijn uitgerust met houten vloeren, fauteuils of banken en thee- en koffiefaciliteiten.
Die individuell eingerichteten Zimmer im Mornington Hotel Stockholm bestechen zudem durch Holzböden, Sessel oder Sofas sowie Kaffee- und Teezubehör.