Vertaling van "rieten daken houten " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn eenvoudig ingericht, en voorzien van een ventilator, rieten daken, houten vloeren en bamboe meubels.
Die einfach eingerichteten Zimmer sind mit einem Ventilator, Strohdächern, Holzböden und Bambusmöbeln ausgestattet.

De ruime kamers zijn voorzien van rieten daken, houten vloeren en luxueuze hemelbedden met klamboe.
Die geräumigen Zimmer verfügen über Strohdächer, Holzböden und luxuriöse Himmelbetten mit Baldachin.

De ruime kamers zijn smaakvol ingericht met houten interieurs en rieten daken. Ze beschikken over airconditioning, een persoonlijk kluisje, een waterkoker en een flatscreen-tv met kabelzenders en dvd-speler.
Die geräumigen und klimatisierten Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und verfügen über Holzmöbel, Strohdächer, einen Safe, einen Wasserkocher sowie einen Flachbild-Kabel-TV mit einem DVD-Player.

De kamers hebben een eigen ingang, een ventilator en een klamboe. Ze bieden ook rieten daken en houten vloeren, alsmede een bureau en een balkon met een zithoek.
Die Zimmer mit individuell regulierbarem Ventilator, strohgedeckten Dächern und Holzboden verfügen über einen eigenen Eingang, ein Moskitonetz, einen Schreibtisch und einen Balkon mit Sitzbereich.

De ruime tenten zijn gebouwd op houten platforms met rieten daken en ze hebben een eigen badkamer met zonne-energie verwarmde douches in de open lucht.
Die geräumigen Zelte sind auf Holzplattformen mit Strohdächern errichtet und umfassen ein eigenes Bad mit einer solarbeheizten Open-Air-Warmwasserdusche.

De kamers van Las Estrellas zijn in traditionele huisjes met rieten daken gevestigd en hebben houten vloeren en klamboes.
Die Zimmer im Las Estrellas sind in traditionellen strohgedeckten Hütten mit Holzböden und Moskitonetzen untergebracht.

De elegante accommodaties van het Grand Kruger Lodge beschikken over zichtbare balken, rieten daken en houten vloeren.
Die elegant eingerichteten Unterkünfte im Grand Kruger Lodge bestechen durch sichtbare Deckenbalken, Strohdächer und Holzböden.

De bungalows bieden uitzicht op het strand en de zee en hebben houten vloeren, rieten daken, een ventilator, een klamboe en een terras met een zithoek.
Die mit Holzböden ausgelegten, reetdachgedeckten Bungalows mit Strand- und Meerblick sind mit einem Ventilator, einem Moskitonetz und einer Terrasse mit einem Sitzbereich ausgestattet.

De luxe kamers van de bushlodge zijn voorzien van rieten daken, een eigen terras en toegang tot een buitenzwembad en een groot houten zonneterras.
Die luxuriösen Zimmer der Buschlodge verfügen über Schilfdecken, eine eigene Terrasse sowie Zugang zu einem Außenpool und einer großen Sonnenterrasse aus Holz.

Alle frisse lodges van Motswari Private Game Reserve zijn uitgerust met rieten daken en airconditioning. Ze bieden een uniek uitzicht op de savanne vanaf het grote houten dek.
Die großzügigen Ferienhäuser des Motswari Private Game Reserve sind mit Strohdächern und Klimaanlage ausgestattet und von den großen Holzterrassen genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf die Savanne.