Vertaling van "vloeren en luxueuze " (Nederlands → Duits) :

De ruime kamers zijn voorzien van rieten daken, houten vloeren en luxueuze hemelbedden met klamboe.
Die geräumigen Zimmer verfügen über Strohdächer, Holzböden und luxuriöse Himmelbetten mit Baldachin.

In het luxueuze restaurant met granieten vloeren en neonverlichting wordt een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet steht morgens im luxuriösen Restaurant mit Granitfußböden und Neonbeleuchtung für Sie bereit.

De kamers van het Diplomatic Hotel zijn voorzien van luxueuze Franse meubels, donkere houten vloeren, wit beddengoed en een panoramisch uitzicht op de stad of het Andesgebergte.
Die Zimmer im Diplomatic sind mit luxuriösen französischen Möbeln, dunklen Holzböden, weißer Bettwäsche und Panoramablick auf die Stadt oder die Anden ausgestattet.

Het biedt binnen- en buitenzwembaden en 3 restaurants. Alle kamers in het La Réserve Genève Hotel Spa zijn voorzien van hardhouten vloeren, luxueuze stoffen en airconditioning.
Alle Zimmer im La Réserve Genève Hotel Spa sind mit Parkettböden, luxuriösen Stoffen und einer Klimaanlage ausgestattet.

Alle kamers hebben een ruime, luxueuze badkamer en een stijlvol en modern interieur met muren van lokale steen, designmeubilair, teakhouten vloeren en katoen-satijnen beddengoed.
Die Zimmer verfügen über eine elegante und moderne Einrichtung mit ursprünglichen Steinmauerelementen, Designer-Möbeln, Teakholzboden, Bettwäsche aus Baumwollsatin sowie ein luxuriöses, großzügiges Bad.

De luxueuze badkamers zijn voorzien van marmeren vloeren en eersteklas toiletartikelen.
Die luxuriösen Badezimmern verfügen über Marmorböden und hochwertige Pflegeprodukte.

Alle luxueuze kamers van het Spatz zijn elegant ingericht en hebben houten vloeren.
Alle luxuriösen Zimmer im Spatz sind elegant eingerichtet und verfügen über Holzboden.

De kamers van het viersterrenhotel Rossini Al Teatro zijn voorzien van een lcd-tv met satellietkanalen, houten vloeren, en een marmeren badkamer met luxueuze toiletartikelen.
Die Zimmer im 4-Sterne-Hotel Rossini Al Teatro sind mit LCD-Sat-TV, Holzböden und einem Marmor-Badezimmer mit luxuriösen Pflegeprodukten ausgestattet.

De lichte, zelfstandige appartementen hebben een luxueuze inrichting met zwart marmer, hardhouten vloeren en natuurstenen muren.
Die lichtdurchfluteten Apartments mit Hotelservice sind luxuriös und mit schwarzem Marmor, Hartholzböden und Natursteinmauern eingerichtet.

De villa's hebben airconditioning, luxueuze marmeren vloeren en een grote woonkamer met een flatscreen-tv en dvd-speler.
Die klimatisierten Villen sind mit luxuriösem Marmorboden ausgestattet und verfügen über ein großes Wohnzimmer mit Flachbild-TV und DVD-Player.