Vertaling van "balkenplafonds en kleurrijk " (Nederlands → Duits) :

De kamers hebben originele houten balkenplafonds en kleurrijk beddengoed en gordijnen.
Die Zimmer bestechen mit Originalholzbalkendecken sowie farbenfroher Bettwäsche und farbenfrohen Vorhängen.

Ze zijn uitgerust met ijzeren bedden of balkenplafonds en kleurrijke muren, en allemaal voorzien van een televisie en een eigen badkamer.
Jede Unterkunft ist mit schmiedeeisernen Betten oder Balkendecken, farbenfrohen Wänden, einem TV und einem eigenen Bad ausgestattet.

De Palacio Ayala Berganza heeft veel van de originele kenmerken van het gebouw behouden, zoals balkenplafonds en kleurrijke tegels.
Das Ayala Berganza besticht durch beibehaltene ursprüngliche Elemente wie Holzbalkendecken und bunte Fliesen.

Het hotel heeft zijn originele kenmerken behouden, waaronder stenen poorten, kleurrijke tegels, Franse balkons en balkenplafonds.
Das Hotel bewahrt die ursprünglichen Elemente wie Steinbögen, farbenfrohe Fliesen, französische Balkons und Holzbalkendecken.

Het wordt omgeven door hoge bomen en beschikt over een buitenzwembad en kleurrijke appartementen met houten balkenplafonds.
Die von hohen Bäumen umgebene Villa bietet einen Außenpool und farbenfrohe Apartments mit Holzbalkendecken.

Het restaurant van de accommodatie bevindt zich in het naastgelegen gebouw en biedt een opvallende inrichting met originele 12e eeuwse balkenplafonds, marmeren zuilen en kleurrijke dambordtegels.
Das Restaurant der Unterkunft befindet sich im Gebäude nebenan und bietet ein beeindruckendes Design mit authentischen Holzbalkendecken aus dem 12. Jahrhundert, Marmorsäulen und farbenfrohen Schachbrettfliesen.

De studio's zijn uniek ingericht met kleurrijke balkenplafonds en beschikken over een televisie en een badkamer met haardroger.
Jede Unterkunft ist einzigartig mit farbenfrohen Balkendecken gestaltet und verfügt über einen TV und ein Bad mit Haartrockner.

De appartementen combineren kleurrijke stoffen en muren met balkenplafonds en houten meubels.
Die Apartments kombinieren bunte Stoffe und Wände mit Holzbalkendecken und Holzmöbeln.

De appartementen hebben een houten en stenen gevel, een kleurrijke inrichting en ruime kamers met moderne meubels en balkenplafonds.
Die Apartments mit Holz- und Steinfassade sind in satten Farben gehalten und umfassen geräumige Zimmer mit modernen Möbeln und Holzbalkendecken.

De appartementen zijn ingericht in een traditionele alpine stijl en hebben kleurrijk meubilair, houten vloeren en houten balkenplafonds.
Die im traditionellen alpinen Stil gestalteten Apartments verfügen über Holzbalkendecken, Holzböden und farbige Möbel.