Traduction de «balken en traditionele houten » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van La Tartana zijn voorzien van terracotta tegels, houten balken en traditionele houten meubels.
Die Zimmer im La Tartana bestechen durch ihr typisches Interieur mit Terrakottafliesen, Holzbalken sowie traditionellen Holzmöbeln.

De kamers en chalets van de 4-sterrenlodge hebben een traditionele, houten inrichting met houten meubels en een plafond met houten balken.
Die Zimmer und Chalets in dieser 4-Sterne-Lodge überzeugen mit traditionellem Holzdekor sowie Holzmobiliar und freiliegenden Holzbalken.

Hotel zum alten Schweizer heeft een traditionele Zwitserse buitenkant en beschikt over kamers met authentieke houten balken en elegante houten meubels.
Hinter traditionellem Schweizer Exterieur verbergen sich im Hotel zum alten Schweizer Zimmer mit authentischen Holzbalken und eleganten Holzmöbeln.

De kamers hebben traditionele terracotta tegels, schuine plafonds met houten balken en bewerkte houten bedden.
Die Zimmer verfügen über Böden aus Terrakottafliesen, schräge Holzdecken und hochwertige Holzbetten.

De traditionele bar, met houten balken en gepolijst houten meubilair, biedt pub-klassiekers en lokale ales en organiseert regelmatig Ierse livemuziek.
Die traditionelle Bar besticht mit Holzbalkendecken und polierten Holzmöbeln und serviert Ihnen gern Pubspeisen, Biere aus der Region sowie regelmäßig irische Livemusik.

Alle kamers van het BB Den Witten Leeuw hebben nog originele kenmerken, zoals houten balken of traditionele ramen.
Jedes Zimmer im B B Den Witten Leeuw zeigt noch ursprüngliche Elemente des Gebäudes, wie Holzbalken oder traditionelle Fenster.

De kamers van het Convento Rural Santa María hebben traditionele, houten balken en openslaande deuren.
Die Zimmer im Convento Rural Santa María sind mit traditionellen Holzbalken und französischen Fenstern ausgestattet.

Alle ruime appartementen van de Loxandra Inn zijn voorzien van traditionele houten balken, een open haard en een comfortabele woonkamer.
Jedes der geräumigen Apartments im Loxandra Inn bietet traditionelle Holzbalken, einen offenen Kamin und einen gemütlichen Wohnbereich.

In het gezellige restaurant van Bramstedter Wappen met houten balken en traditionele tegelkachel worden Noord-Duitse specialiteiten geserveerd.
Norddeutsche Spezialitäten werden Ihnen im gemütlichen Restaurant des Bramstedter Wappen serviert.

In de landelijke eetzaal van het hotel, met traditionele houten balken, wordt dagelijks een licht continentaal ontbijt opgediend.
Ein leichtes kontinentales Frühstück wird Ihnen im Hotel Francisco I täglich im Speiseraum im Landhausstil mit traditionellen Holzbalken serviert.