Traduction de «balken of traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers van het BB Den Witten Leeuw hebben nog originele kenmerken, zoals houten balken of traditionele ramen.
Jedes Zimmer im B B Den Witten Leeuw zeigt noch ursprüngliche Elemente des Gebäudes, wie Holzbalken oder traditionelle Fenster.

In het restaurant met stenen muren en houten balken worden traditionele gerechten geserveerd die zijn klaargemaakt met lokale producten.
Traditionelle Gerichte mit lokalen Zutaten werden im Restaurant, welches mit Steinmauern und Holzbalken begeistert, angeboten.

De kamers van La Tartana zijn voorzien van terracotta tegels, houten balken en traditionele houten meubels.
Die Zimmer im La Tartana bestechen durch ihr typisches Interieur mit Terrakottafliesen, Holzbalken sowie traditionellen Holzmöbeln.

In het gezellige restaurant van Bramstedter Wappen met houten balken en traditionele tegelkachel worden Noord-Duitse specialiteiten geserveerd.
Norddeutsche Spezialitäten werden Ihnen im gemütlichen Restaurant des Bramstedter Wappen serviert.

Het gebouw beschikt over eiken balken en traditionele houtkachel, en heeft een lounge om te ontspannen na een dag wandelen over de pieken.
Das Gebäude verfügt über Eichenbalken und traditionelle Holzöfen. Weiterhin gibt es eine Lounge zum Entspannen nach einem aufregenden Tag, beispielsweise nach einer Wanderung auf die Gipfel.

U ziet er ook prachtige originele elementen, zoals hoge gewelfde plafonds, houten balken en traditionele terracotta vloeren.
Sie können Originaldetails wie hohe Gewölbedecken, Holzbalken und traditionelle Terrakottaböden bewundern.

Het 18e-eeuwse Bell Hotel is gevestigd in een omgebouwd koetsiersherberg en beschikt over originele eiken balken en traditionele open haarden.
In einem umgebauten Gasthaus aus dem 18. Jahrhundert erwartet Sie das Bell Hotel mit originalen Eichenbalken und traditionellen Kaminen.

De kamers van het Casteldelpiano zijn voorzien van plafonds met houten balken en traditionele meubels.
Die Zimmer im Casteldelpiano sind mit Holzbalkendecken und traditionellen Möbeln ausgestattet.

Het heeft muurschilderingen, houten balken en traditionele hardhouten tafels met ingelegde stoelen.
Wandmalereien, Sichtbalken und traditionelle Essgarnituren aus Massivholz tragen zum Wohlfühlambiente bei.

De appartementen zijn voorzien van plafonds met zichtbare houten balken en traditionele meubels.
Die Apartments im Hermitage verfügen über freiliegende Deckenbalkon sowie eine traditionelle Möblierung.