Traduction de «balken en rustige lounge » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd werd in 1907 geopend en past met zijn antieke meubilair, houten balken en rustige lounge bij zijn tijdloze omgeving.
Freuen Sie sich auf eine Dachterrasse mit einem Whirlpool und Aussicht auf den Gebirgszug Sierra de Tramuntana. Das im Jahr 1907 eröffnete, familiengeführte Hotel besticht mit einem zeitlosen Ambiente sowie Antiquitäten, Holzbalken und einer ruhigen Lounge.

De herberg is zorgvuldig gerestaureerd en heeft originele houten balken, een rustige tuin en een echte houtvuur open haard.
Das Gasthaus wurde liebevoll restauriert und begeistert mit antiken Holzbalken, ruhigen Gärten und einem echten Holzfeuer.

Casa de Hilario is ingericht in een landelijke stijl met houten balken en de lounge heeft een grote stenen open haard.
Das Hotel im Landhausstil ist mit Holzbalken und einer Lounge mit einem großen, gemauerten Kamin ausgestattet.

Het hotel heeft gezellige en rustige lounges, waar u een boek kunt lezen, evenals 2 prachtige ontbijtkamers en een eigen parkeerplaats.
Das Hotel verfügt auch über zwei einladende und ruhige Leselounges, 2 prächtige Frühstücksräume und einen eigenen Parkplatz.

Hotel Bahía Bernardo heeft een rustige lounge en een bar.
Dazu erwarten Sie im Hotel Bahía Bernardo ein ruhiger Loungebereich und eine Bar.

Hotel Art By The Spanish Steps beschikt over een intieme bar, een binnenplaats en een rustige lounge waar u kunt ontspannen na een dag sightseeing.
Das Hotel Art by the Spanish Steps verfügt über eine gemütliche Bar, einen Innenhof und einen ruhigen Loungebereich, wo Sie nach einem erlebnisreichen Tag voller Erkundungstouren entspannen können.

In de rustige lounge op het dak kunt u ontspannen en genieten van een drankje of zonnebaden in de ligstoelen met uitzicht op het Lago Maggiore.
Entspannen Sie in der Chill-out-Lounge auf dem Dach.

Lo de Bernal heeft ook een kleine rustige lounge, ideaal voor een gesprek of om een boek te lezen.
Das Lo de Bernal verfügt auch über einen kleinen, ruhigen Loungebereich, der ideal ist, wenn Sie sich unterhalten oder ein Buch lesen wollen.

De verschillende restaurants, idyllische salons en rustige lounges nodigen u uit om te blijven hangen.
Verschiedene Restaurants, idyllische Stuben und ruhige Aufenthaltsräume laden zum Verweilen ein.

Als u na een lange dag terugkeert naar het comfortabele hotel, kunt u zich ontspannen in de rustige lounge, of een drankje in de bar nemen.
Nach einem langen Tag können Sie in der ruhigen Hotellounge wunderbar entspannen oder bei einem Drink an der Hotelbar verweilen.