Traduction de «balken en muren van steen uit » (Néerlandais → Allemand) :

De 4 luxueuze rivierhuisjes van The Fox Inn zijn ingericht met houten balken en muren van steen uit de Cotswold. Ook zijn er traditionele pubkamers beschikbaar.
Die 4 luxuriösen Flussmöven-Zimmer bieten Cotswold Steinmauern und Holzbalken. Traditionellen Tavernen-Zimmern sind ebenfalls verfügbar.

The Bird in Hand Inn is gebouwd in de 17e eeuw en heeft veel kenmerken uit die tijd behouden, waaronder muren van steen uit de Cotswolds en balkenplafonds.
Das im 17. Jahrhundert erbaute Bird in Hand Inn bewahrt bis heute viele Elemente aus dieser Zeit wie die für die Region Cotswold typischen Steinwände und Balkendecken.

Het gebouw heeft muren van steen en baksteen en houten balken aan het plafond.
Dazu gehören Ziegel- und Steinmauern sowie Holzbalkendecken.

De kamers zijn ingericht in een typisch mediterrane stijl met gewelfde plafonds, stenen muren en vloeren van het typische steen uit Lecce.
Die Zimmer im typisch mediterranen Stil verfügen über Gewölbedecken, freiliegende Steinwände und typische Böden aus Lecce-Stein.

De studio's komen uit op een eigen terras of balkon en beschikken over airconditioning. De appartementen van Meliti zijn voorzien van plafonds met houten balken, witgekalkte muren en ingebouwde banken.
Die klimatisierten Studios und Apartments des Meliti begeistern mit eigenen Balkons oder Terrassen, Balkendecken, weiß getünchten Wänden und eingebauten Sofas.

Sa Vinyaa D'en Palerm dateert uit de zesde eeuw en is gebouwd van traditionele materialen, zoals Ibizaanse steen en houten balken.
Das Gebäude des Hotels Sa Vinya D'en Palerm stammt ursprünglich aus dem sechsten Jahrhundert und besteht aus traditionellen Baustoffen, wie Steinen aus Ibiza und Holzstreben.

De accommodatie dateert uit 1807 en biedt een lounge met opengewerkte stenen muren en originele houten balken.
Die Unterkunft stammt aus dem Jahr 1807 und verfügt über eine Lounge mit frei liegenden Steinwänden und original erhaltenen Holzbalken.

De suites van Le Douar kijken uit over de omgeving en zijn voorzien van een aparte zithoek met een open haard, natuurstenen muren en houten balken.
Die Suiten im Le Douar, die Sie mit ihrer Aussicht über die umliegende Landschaft begeistern werden, erwarten Sie mit einem separaten Sitzbereich mit einem Kamin.

Het restaurant van Chalet Valdotain heeft stenen muren en plafonds met houten balken. Hier kunt u genieten van specialiteiten uit de Valle d'Aosta, waaronder gegrild vlees.
Das Restaurant im Chalet wartet mit Steinwänden und Holzbalkendecken auf. Hier genießen Sie Spezialitäten aus dem Aostatal, inklusive Köstlichkeiten vom Grill.

De 200 jaar oude grenen balken uit de regio Pommeren, de bakstenen muren en gewelfde gangen geven het Copenhagen Admiral Hotel zijn karakteristieke charme.
Zweihundert Jahre alte Kiefernholzbalken aus Pommern, Mauerwerk und Bogengänge verleihen dem Copenhagen Admiral einen besonderen Charme.