Vertaling van "balken en elegante meubels die samen zorgen " (Nederlands → Duits) :

Traditional Homes biedt een interieur met fraai metselwerk, houten balken en elegante meubels die samen zorgen voor een warme en huiselijke omgeving.
Das Interieur der Traditional Homes überzeugt mit einer warmen und gemütlichen Atmosphäre, zu der Sichtmauerwerk, Holzbalken und elegantes Mobiliar beitragen.

Alle kamers zijn voorzien van houten balken aan de plafonds, eenvoudige, elegante meubels en een balkon met uitzicht op de tuin, de haven of de zee.
Alle Zimmer verfügen über freiliegende Holzbalkendecken, einfache, elegante Möbel und einen Balkon mit Blick auf den Garten, den Hafen oder das Meer.

Het Palazzo Del Vice Re biedt elegante kamers en appartementen met plafonds met houten balken en antieke meubels.
Mit eleganten Zimmern und Apartments mit Holzbalkendecken und antiken Möbeln begrüßt Sie der Palazzo Del Vize Re wenige Schritte vom Ufer des Comer Sees entfernt.

Hotel zum alten Schweizer heeft een traditionele Zwitserse buitenkant en beschikt over kamers met authentieke houten balken en elegante houten meubels.
Hinter traditionellem Schweizer Exterieur verbergen sich im Hotel zum alten Schweizer Zimmer mit authentischen Holzbalken und eleganten Holzmöbeln.

De accommodatie heeft een rustieke uitstraling dankzij de houten balken en stenen muren. De elegante meubels en fraaie decoraties maken het geheel af.
Holzbalken und Steinwände verleihen der Unterkunft einen Landhausstil, der harmonisch mit elegantem Mobiliar und Dekor kombiniert wird.

Het interieur wordt bepaald door natuurstenen muren, plafonds met houten balken en eenvoudige, doch elegante meubels.
Im Innenbereich der Apartments harmonieren Steinwände und Holzbalkendecken mit einer schlichten und zugleich eleganten Einrichtung.

Het pand is gevestigd in een opvallend art-nouveaugebouw en heeft elegante appartementen met originele houten balken en antieke meubels.
Der Pfälzer Hof ist in einem markanten Jugendstilgebäude untergebracht und bietet elegante Apartments mit original erhaltenen Holzbalken sowie antiken Möbeln.

De open haard, de donkere houten meubels en het plafond met houten balken zorgen voor een warme sfeer in het restaurant van pension Agios Germanos.
Der Kamin, die dunklen Holzmöbel und die Holzbalkendecke im Restaurant der Pension Agios Germanos sorgen für eine heimelige Atmosphäre.

De gastvrijheid, het elegante interieur en de moderne voorzieningen van het Bloomfield House zorgen samen voor een onvergetelijke vakantie.
Die traditionelle irische Gastfreundschaft im Bloomfield House in Verbindung mit der eleganten Einrichtung und der modernen Ausstattung sorgen für eine unvergessliche Umgebung.

De originele stenen muren van de accommodatie smelten harmonieus samen met de klassieke meubels, het elegante houtwerk en de landelijke inrichting.
Die ursprünglichen Steinmauern stehen im herrlichen Kontrast mit den klassischen Möbeln, eleganten Holzarbeiten und dem rustikalen Dekor.