Vertaling van "balatonmeer dicht " (Nederlands → Duits) :

Het Balaton Apartmanház in Gyenesdiás ligt op 2 km van het strand aan het Balatonmeer, dicht bij een winkelcentrum en diverse restaurants.
Das Balaton Apartmanház in Gyenesdiás liegt 2 km vom Strand am Balaton entfernt, in unmittelbarer Nähe zu einem Einkaufszentrum und zahlreichen Restaurants.

Het Wellness Hotel Kakadu ligt dicht bij het centrum van Keszthely en op ongeveer 350 meter van de oever van het Balatonmeer.
Das Wellness Hotel Kakadu befindet sich nahe dem Zentrum von Keszthely, etwa 350 m vom Ufer des Plattensees entfernt.

Het Wellness Hotel Katalin is gelegen op een rustige plek in Gyenesdiás, op 200 meter van de oever van het Balatonmeer en dicht bij de steden Keszthely en Hevíz.
Das Wellness Hotel Katalin im ruhigen Gyenesdiás in der Nähe der Städte Keszthely and Hévíz liegt 200 m vom Ufer des Plattensees entfernt.

Hotel Margareta ligt in de groene omgeving van Balatonfüred, dicht bij het centrum van de stad en het Balatonmeer.
Das Hotel Margareta erwartet Sie in Balatonfüred in grüner Umgebung, nahe der Innenstadt und dem Plattensee.

Hotel Oazis ligt op een rustige locatie, in het centrum van Nagykanizsa en dicht bij de snelweg M7, tussen het Balatonmeer en de Kroatische grens.
Das Hotel Oazis genießt eine ruhige Lage im Zentrum von Nagykanizsa, in der Nähe der Autobahn M7, zwischen dem Plattensee und der kroatischen Grenze.

Het charmante Belle Fleur Panzio ligt in de schilderachtige heuvels van Boeda, dicht bij het stadscentrum (7 km). De accommodatie wordt beheerd door een familie, en is zeer gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelwegen M1 en M7 uit de richting van Wenen en het Balatonmeer.
Das charmante, familiengeführte Belle Fleur Panzio begrüßt Sie in den malerischen Hügeln von Buda nahe des Stadtzentrums (7 km) und ist von den Autobahnen M1 und M7 aus Wien und vom Balaton kommend leicht zu erreichen.

Het Hotel Villa Pax met zijn charmante mediterrane sfeer en geweldige openlucht zwembad bevindt zich dicht bij de oevers van het Balatonmeer in Balatonalmádi.
Das Hotel Villa Pax besticht mit seiner bezaubernden mediterranen Atmosphäre und einem schönen Außenpool. Hier wohnen Sie nahe dem Ufer des Plattensees in Balatonalmádi.