Traduction de «boeda dicht » (Néerlandais → Allemand) :

Ons pension biedt kamers met een eigen badkamer in een groene omgeving van Boeda, dicht bij de Citadel aan de achterkant van de burchtheuvel, op 10 minuten lopen of 2 tramhaltes van het centrum.
Dieses im Grünen gelegene Hotel befindet sich auf der Rückseite des Burgbergs und bietet vollständig ausgestattete Zimmer mit Bad, nahe der Zitadelle. Das Stadtzentrum liegt einen Spaziergang von 10 Minuten oder 2 Haltestellen mit der Straßenbahn entfernt.

Het charmante Belle Fleur Panzio ligt in de schilderachtige heuvels van Boeda, dicht bij het stadscentrum (7 km). De accommodatie wordt beheerd door een familie, en is zeer gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelwegen M1 en M7 uit de richting van Wenen en het Balatonmeer.
Das charmante, familiengeführte Belle Fleur Panzio begrüßt Sie in den malerischen Hügeln von Buda nahe des Stadtzentrums (7 km) und ist von den Autobahnen M1 und M7 aus Wien und vom Balaton kommend leicht zu erreichen.