Vertaling van "badplaats elke " (Nederlands → Duits) :

Er is een privéstrand en een buitenzwembad en het ligt vlakbij de meest populaire uitgaansgelegenheden van de badplaats. Elke kamer in het Mirafiori is voorzien van airconditioning en heeft een eigen balkon, waarvan sommige uitzicht bieden op de Adriatische Zee.
Hier wohnen Sie umgeben von zahlreichen Hotspots des Nachtlebens. Die klimatisierten Zimmer des Hotels Mirafiori verfügen alle über einen privaten Balkon - teilweise blicken Sie von hier auf die Adria.

Hôtel Cordouan ligt in de badplaats Royan en is rechtstreeks verbonden met een centrum voor thalassotherapie. Elke kamer is voorzien van airconditioning en heeft een eigen balkon met uitzicht op zee.
Das Hôtel Cordouan begrüßt Sie im Meerresort Royan mit direktem Zugang zu einem Thalassotherapie-Zentrum. Die klimatisierten Zimmer erwarten Sie mit einem eigenen Balkon mit Meerblick.

Op 150 meter afstand kunt u de kusttram nemen, die in elke badplaats langs de Belgische kust stopt.
Die nächste Haltestelle der Küstenstraßenbahn, die an jedem Badeort an der belgischen Küste hält, befindet sich in 150 m Entfernung.

De levendige markten van Helmsley, Pickering en Stokesley zijn elk 35 minuten rijden van het hotel, evenals de badplaats van Whitby.
Die lebhaften Marktflecken Helmsley, Pickering und Stokesley sowie die Küstenstadt Whitby erreichen Sie alle nach jeweils 35 Fahrminuten.

Er wordt in het Hôtel Duguay-Trouin elke ochtend een ontbijt geserveerd op het terras of op uw kamer (tegen een toeslag). Na een heerlijke nachtrust kunt u een bezoek brengen aan de nabijgelegen Mont Saint-Michel, de charmante badplaats Dinard of de Smaragdkust met haar prachtige zandstranden.
Morgens steht im Hôtel Duguay-Trouin ein Frühstück für Sie bereit, das Sie auf der Terrasse oder auf Ihrem Zimmer genießen können (gegen einen Aufpreis). Nach einer erholsamen Nacht besuchen Sie die nahe gelegene Abtei Mont-Saint-Michel und den bezaubernden Badeort Dinard oder die Smaragdküste mit ihren Stränden aus feinem Sand.

Dit hotel in de badplaats Cuxhaven-Duhnen ligt aan de Noordzee, op slechts 80 meter van het strand en de Waddenzee, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het hotel biedt moderne kamers, elke dag een ontbijtbuffet en een eigen tuin.
Nur 80 m vom Strand und vom UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer entfernt heißt Sie dieses Hotel im Nordseeheilbad Cuxhaven-Duhnen willkommen. Hier erwarten Sie moderne Zimmer, ein tägliches Frühstücksbuffet und ein eigener Garten.

Trakteer uzelf elke ochtend op het rijke en gevarieerde ontbijtbuffet, voordat u erop uit gaat om deze pittoreske badplaats verkennen.
Beginnen Sie jeden Morgen am reichhaltigen und abwechslungsreichen Frühstücksbuffet bevor Sie diese malerische Kurstadt entdecken.

Hier kunt u het beste uit uw verblijf in deze populaire badplaats halen. Elke kamer is voorzien van satelliet-tv en een terras, waarvan sommige uitzicht hebben op zee.
Jedes Zimmer verfügt über Sat-TV und eine Terrasse, einige Zimmer bieten zudem Meerblick.