Traduction de «badense wijnroute tussen de elzas » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Ritter Durbach is idyllisch gelegen aan de Badense wijnroute, tussen de Elzas en het Zwarte Woud.
Eine herrliche Lage an der Badischen Weinstraße zwischen dem Elsass und dem Schwarzwald genießt dieses Hotel.

Hostellerie Des Châteaux Spa ligt in het dorp Ottrott, tussen Straatsburg en Colmar, en aan de wijnroute van de Elzas.
Die Hostellerie Des Châteaux Spa begrüßt Sie in der Ortschaft Ottrott an der elsässischen Weinstraße zwischen Straßburg und Colmar.

Hotel Restaurant Le Brochet is opgericht in 1514 en ligt in het centrum van de middeleeuwse stad Barr, op de Elzas-wijnroute tussen Straatsburg en Colmar.
Das Hotel Restaurant Le Brochet stammt aus dem Jahre 1514 und befindet sich zwischen Straßburg und Colmar im Zentrum der mittelalterlichen Stadt Barr an der elsässischen Weinstraße.

Dit hotel met terrassen op het zuiden ligt tussen wijngaarden en bossen, aan de voet van de ruïnes van de drie kastelen in het hart van de Elzas. Het ligt aan de wijnroute, op 6 km van Colmar en 70 km van Straatsburg.
Dieses Hotel mit Südterrassen liegt zwischen Weinbergen und Wäldern im Herzen des Elsass'. Hier wohnen Sie am Fuße der drei Burgen und direkt an der Weinstraße, nur 6 km von Colmar und 70 km von Straßburg entfernt.

Pension l'Instant is gelegen in het hart van de Elzas, tussen de wijnroute en de Vogezen.
Die Pension L'Instant liegt im Herzen des Elsass, zwischen der Weinstraße und den Vogesen.

Dit hotel met restaurant ligt in de Elzas, aan de voet van de Vogezen. Het ligt tussen Colmar en Mulhouse, aan de beroemde Route du Vin (wijnroute).
Das Hotels im Elsass am Fuß der Vogesen zwischen Colmar und Mulhouse liegt an der berühmten Weinstraße Route des Vins d'Alsace.