Traduction de «baden-baden ligt direct » (Néerlandais → Allemand) :

Autobahnrasthaus und Motel Baden-Baden ligt direct aan de snelweg A5, op 9 km van Baden-Baden.
Das Autobahnrasthaus und Motel Baden-Baden liegt direkt an der Autobahn A5 und 9 km von Baden-Baden entfernt.

At the Park Hotel ligt direct in het Kurpark in het centrum van Baden, op slechts 200 meter van het casino en de Römertherme. Het hotel heeft een lobbybar, een fitnesscentrum en een spa met een sauna en een zonnebank.
Das At the Park Hotel begrüßt Sie direkt im Kurpark im Zentrum von Baden, nur 200 m vom Kasino und von der Römertherme entfernt. Freuen Sie sich auf eine Lobbybar, einen Wellnessbereich mit einer Sauna und einem Solarium sowie auf ein Fitnesscenter.

De snelweg A5 ligt op 11 km afstand en biedt een directe verbinding met Baden-Baden en Offenburg.
Die Autobahn A5 liegt 11 km entfernt und bietet direkte Verbindungen nach Baden-Baden und Offenburg.

Shuhokaku Kogetsu ligt direct aan de oever van het meer Kawaguchi en beschikt over baden uit een warmwaterbron met uitzicht op het meer en een terras met uitzicht op de berg Fuji. U kunt op uw kamer genieten van traditionele Kaiseki gerechten.
Direkt am Ufer des Sees Kawaguchi bietet das Shuhokaku Kogetsu Thermalbäder im Freien mit Seeblick, traditionelle Kaiseki-Dinner in der Privatsphäre Ihres Zimmers und eine Terrasse mit Blick auf den Fujiyama.

Het traditionele 3-sterrenhotel Zur Therme Swiss Quality Hotel ligt direct naast de thermale baden en de gezondheidspa van Bad Zurzach.
Das traditionelle 3-Sterne-Hotel Zur Therme Swiss Quality Hotel empfängt Sie direkt neben dem Thermalbad und Spa von Bad Zurzach.

Lakeland Hotel Mizunosato ligt direct aan de oever van het meer Kawaguchi, en biedt een prachtig uitzicht op het Fuji-gebergte, overal gratis WiFi en warme baden.
Das Lakeland Hotel Mizunosato liegt direkt am Ufer des Kawaguchi-Sees und bietet einen atemberaubenden Blick auf den Fuji, kostenfreies WLAN in der gesamten Unterkunft sowie Thermalbäder.

Zum Locken ligt direct naast de thermale baden en in de buurt van de berg Brocken.
Die Unterkunft Zum Locken begrüßt Sie direkt neben der Therme und in der Nähe des Brocken.

Het hotel is direct verbonden met de thermale baden en ligt op slechts 2 uur van Parijs en 50 km van Futuroscope.
Das Hotel ist direkt mit den Thermalbädern verbunden und befindet sich nur 2 Stunden von Paris sowie 50 km vom Futuroscope entfernt.

Het elegante Atrium Hotel Blume bestaat al sinds ten minste 1421 en ligt in het hart van het kuuroord Baden, direct aan de rivier de Limmat.
Das zuerst im Jahre 1421 erwähnte, elegante Atrium Hotel Blume begrüßt Sie im Herzen des Kurbereiches von Baden, direkt am Fluss Limmat.

Het elegante Hotel Herzoghof ligt in een jugendstil-gebouw uit de vroege 20e eeuw, direct tegenover het casino en het Kurpark in het centrum van Baden. Het biedt een restaurant, een café, een spa-ruimte en gratis WiFi.
In einem Jugendstilgebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert empfängt Sie direkt gegenüber dem Kasino und dem Kurpark im Zentrum von Baden das elegante Hotel Herzoghof mit einem Restaurant, einem Café und einem Wellnessbereich.