Traduction de «eeuw direct » (Néerlandais → Allemand) :

Het Stadthaus wordt beheerd door een familie en is gevestigd in een historisch gebouw uit de 17e eeuw, direct aan het centrale marktplein van Müllheim.
Dieses familiengeführte Hotel ist in einem historischen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert untergebracht und liegt direkt am zentralen Marktplatz in Mühllheim.

Duques de Najera is gevestigd in een charmant pand uit de 17e eeuw, direct aan de rivier de Najerilla. Het ligt in het kleine stadje Najera, niet ver van de stad Logroño.
Das Hotel Duques de Najera in einem bezaubernden Gebäude aus dem 17. Jahrhundert erwartet Sie am Fluss Najerilla in der kleinen Stadt Najera, nahe der Stadt Logroño.

Het elegante Hotel Herzoghof ligt in een jugendstil-gebouw uit de vroege 20e eeuw, direct tegenover het casino en het Kurpark in het centrum van Baden. Het biedt een restaurant, een café, een spa-ruimte en gratis WiFi.
In einem Jugendstilgebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert empfängt Sie direkt gegenüber dem Kasino und dem Kurpark im Zentrum von Baden das elegante Hotel Herzoghof mit einem Restaurant, einem Café und einem Wellnessbereich.

Martin's Brugge ligt direct achter het beroemde Belfort uit de 13e eeuw en op 170 meter van de Grote Markt.
Das Martin's Brugge befindet sich direkt hinter dem berühmten Glockenturm aus dem 13. Jahrhundert und 170 m vom Grote Markt entfernt.

Het is gevestigd in een 15e-eeuws gebouw en ligt direct aan het centrale marktplein, het hart van de oude binnenstad.
Es begrüßt Sie in einem Gebäude aus dem 15. Jahrhundert, direkt rechts am Hauptmarkt im Herzen der Altstadt.

Dit historische 4-sterrenhotel dateert uit de vroege 20e eeuw en ligt direct aan het water in Alexandrië.
In einem Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert erwartet Sie dieses historische 4-Sterne-Hotel direkt am Strand von Alexandria.

Het ligt direct aan de oever van het meer de Attersee. Het is een voormalig pakhuis voor bier uit het eind van de 18e eeuw, met nu comfortabele kamers en een spa met sauna en solarium.
In diesem ehemaligen Bier-Lagerhaus aus dem späten 18. Jahrhundert finden Sie komfortable Zimmer und einen Wellnessbereich mit Sauna und Solarium.

De naam is afgeleid van de 13e-eeuw stadsmuur direct naast de appartementen.
Der Name stammt von der aus dem XIII Jahrhundert stammenden Stadtmauer, die sich direkt neben den Apartments befindet.

Het nieuwe Akcent Hotel is gevestigd op de 7e verdieping van een kantoorpand uit de jaren 30 van de 20e eeuw, dat gebouwd is in functionalistische stijl. Het ligt direct naast metrostation Anděl en biedt een schitterend uitzicht over Praag vanuit alle kamers.
Das neue Akcent Hotel befindet sich im 7. Stock eines ehemaligen im funktionalen Stil in den 1930er Jahren errichteten Bürogebäudes neben dem U-Bahnhof Anděl. Hier genießen Sie in allen Zimmern einen herrlichen Blick auf Prag.

Het La Villa Del Mare ligt direct langs de kust en is gevestigd in een villa uit het begin van de 20ste eeuw. De kamers bieden een eigen balkon met uitzicht op zee. Er is gratis WiFi beschikbaar in de openbare ruimtes.
In einer direkt am Meer gelegenen Villa aus dem frühen 20. Jahrhundert bietet Ihnen das La Villa Del Mare Zimmer mit Balkon und Meerblick sowie kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen.