Traduction de «baden van sylter welle » (Néerlandais → Allemand) :

De spa-boulevard van Westerland en de recreatieve baden van Sylter Welle liggen op 5 minuten lopen van Villa 54°.
Die Kurpromenade von Westerland und das Freizeitbad Sylter Welle erreichen Sie von der Villa 54° Nord in nur 5 Gehminuten.

Hotel Sylter Seewolf ligt op minder dan 5 minuten lopen van het voetgangersgebied Friedrichstrasse, het muziekcomplex de Musikmuschel en de recreatiebaden van de Sylter Welle.
Das Hotel Sylter Seewolf liegt nur einen 5-minütigen Spaziergang von der Fußgängerzone der Friedrichstraße, der Bühne Musikmuschel und dem Freizeitbad Sylter Welle entfernt.

Hotel Achter Dünem ligt op 2 minuten lopen van de boulevard aan de Noordzee, en op 15 minuten lopen van de recreatieve baden Sylter Welle.
Im Hotel Achter Dünem wohnen Sie nur 2 Gehminuten von der Nordseepromenade und einen 15-minütigen Spaziergang vom Freizeitbad Sylter Welle entfernt.

Het congrescentrum en Sylter Welle zwembad liggen op slechts 5 minuten lopen.
Das Kongresszentrum und das Schwimmbad Sylter Welle liegen nur 5 Gehminuten entfernt.

Hotel Wiking ligt tegenover het zwembad Sylter Welle en naast de strandboulevard van Westerland. Dit kleine 4-sterrenhotel biedt een traditionele Friese vormgeving, een gratis Finse sauna en kamers met een balkon.
Gegenüber dem Meerwasserbad Sylter Welle und neben der Strandpromenade von Westerland bietet dieses kleine 4-Sterne-Hotel traditionelles, friesisches Dekor, eine kostenlose finnische Sauna und Zimmer mit Balkon.

Dit spahotel ligt op slechts 10 meter van het Kasteel Baden in Gyula. Wellness Hotel Gyula biedt een overdekte speeltuin van 300 m² en een grote wellnessruimte.
Nur 10 Meter vom Burgbad Gyula entfernt erwartet Sie dieses Spa-Hotel mit einem 300 m² großen Spielplatz im Innenbereich und einem großen Wellnessbereich.

Op 150 meter afstand kunt u bij het zusterhotel met korting gebruikmaken van de thermale baden en de wellness- en medische afdelingen.
Sie profitieren von Ermäßigungen für die Nutzung der Thermalbäder, des Wellnessbereichs und den medizinischen Abteilungen in dem 150 m entfernten Partnerhotel.

Verder kunt u gebruikmaken van de grote wellness- en fitnessruimte (220 m²) van het Friesenhaus Sylter Domizil. Andere wellnessfaciliteiten en het kleine Dorfteich-meer liggen op een korte loopafstand.
Der großzügige Wellness- und Fitnessbereich (220 m²) des Sylter Domizil Hotels steht Ihnen zur Benutzung offen. Ein Wellnesscenter und der kleine Dorfteich liegen nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

De prijs is inclusief toegang tot de grote Novum Spa Wellness Oasis, met diverse thermische baden en stoom- en zwembaden.
Der Zugang zum großen Novum Spa Wellness Oasis mit verschiedenen Thermalbädern, Dampfbädern und Pools ist im Zimmerpreis inbegriffen.

Het Globales Republica Wellness Spa ligt in hartje Buenos Aires, direct tegenover de Obelisk, en biedt spafaciliteiten met elegante interieurs, Turkse en Finse baden, een sauna en een hot tub.
Im Herzen der Innenstadt von Buenos Aires direkt gegenüber dem Obelisken bietet das Globales Republica Wellness Spa Wellnesseinrichtungen mit elegantem Dekor, türkische und finnische Bäder, eine Sauna und einen Whirlpool.