Vertaling van "finse baden " (Nederlands → Duits) :

In de spa kunt u genieten van ozontherapie, massagesessies en Turkse en Finse baden.
Entspannen Sie im Wellnessbereich bei Ozon-Therapien und Massagen sowie in türkischen und finnischen Bädern.

Faciliteiten omvatten Finse baden, een vitaliteitzwembad, sauna en hot tub.
Zur Ausstattung gehören finnische Bäder, ein Vitality-Pool, eine Sauna und ein Whirlpool im Freien.

Tot de spafaciliteiten behoren een sauna, Schotse douches en Finse baden.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören eine Sauna, schottische Duschen und finnische Bäder.

Het Globales Republica Wellness Spa ligt in hartje Buenos Aires, direct tegenover de Obelisk, en biedt spafaciliteiten met elegante interieurs, Turkse en Finse baden, een sauna en een hot tub.
Im Herzen der Innenstadt von Buenos Aires direkt gegenüber dem Obelisken bietet das Globales Republica Wellness Spa Wellnesseinrichtungen mit elegantem Dekor, türkische und finnische Bäder, eine Sauna und einen Whirlpool.

Het Spa Wellness Centre is uitgerust met Finse en infraroodsauna's, Turkse baden, unieke Japanse baden, hot tubs en een fitnessruimte.
Das Spa- und Wellnesscenter erwartet Sie mit Finnischen und Infrarot-Saunen, Türkischen und einzigartigen japanischen Bädern, Whirlpools sowie einem Fitnessraum und einem Fitness-Bereich.

De spa is gevestigd in een modern paviljoen en uitgerust met een ontspanningsruimte, een fitnessruimte, een zonnebank, een hot tub, massagedouches, een Finse sauna, een stoombad en aromatische baden.
Der Wellnessbereich in einem modernen Pavillon bietet einen Ruheraum, einen Fitnessraum, ein Solarium, einen Whirlpool, Massageduschen, eine finnische Sauna sowie Dampf- und Aromabäder.

Het wellnesscentrum biedt verschillende Finse sauna's en Turkse baden, Tepidarium, VIP wellnesskamers, Dr Kneipp watertherapie, zout kamers en diverse lichaamsbehandelingen en hydromassage, een vitaalbar en tal van andere faciliteiten.
Das Wellnesscenter lädt mit mehreren Finnischen Saunen und Türkischen Bädern, Tepidarien, VIP-Wellnessräumen, Kneipp-Therapie, Salzhöhlen, verschiedenen Körper- und Hydromassageanwendungen, einer Vital-Bar und zahlreichen weiteren Einrichtungen zum Entspannen ein.

Voor verschillende massages en schoonheidsbehandelingen kunt u terecht in het wellnesscentrum, dat beschikt over sauna's, Finse en Turkse baden en binnen- en buitenzwembaden.
Freuen Sie sich im Wellnesscenter auf verschiedene Massagen und Schönheitsanwendungen, Saunen, Finnische und Türkische Bäder sowie Innen- und Außenpools.

Verder zijn er een Finse sauna en een tepidarium: een traditionele, verwarmde ruimte met Romeinse baden.
Es verfügt zudem über eine Finnische Sauna und ein Tepidarium, einen traditionellen beheizten Bereich der römischen Thermen.

De spa op het terrein is uitgerust met een Finse sauna, Turkse baden en een hydromassagezwembad.
Im Spa des Hotels erwarten Sie eine finnische Sauna, Türkische Bäder und ein Hydromassagepool.