Traduction de «baden en modderbaden aangeboden » (Néerlandais → Allemand) :

Op de schoonheidsafdeling van het Parkhotel worden cosmetische behandelingen, massages, ontspannende baden en modderbaden aangeboden.
Im Kosmetiksalon des Parkhotels sorgen kosmetische Behandlungen, Massagen, Entspannungsbäder und Schlammpackungen für Ihr Wohlbefinden.

Het is 8 maanden per jaar mooi weer en enkele van de attracties in deze speciale, bekende bestemming zijn de thermische baden, de modderbaden, en het dorp zelf.
Zu den Vorzügen dieses bekannten Ortes zählen unter anderem die Thermen und die Schlammbäder. Nicht zuletzt profitieren Sie hier 8 Monate im Jahr vom schönen Wetter.

Schoonheidsbehandelingen, massages en wellness-baden worden hier aangeboden.
Kosmetikbehandlungen, Massagen und Schönheits- und Gesundheitsbäder werden angeboten.

De spafaciliteiten bestaan uit onder andere helende modderbaden, sauna's en Turske baden. Er worden ook massages aangeboden.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören Heilschlammbäder, Saunen und türkische Bäder. Massagen werden ebenfalls angeboten.

De thermale baden van Le Terme di Stigliano staan ​​bekend om hun heilzame werking. Het biedt onder andere een Romeins stoombad in een grot, thermale modderbaden en stoomtherapie.
In der Le Terme di Stigliano, deren Bäder für ihre gesundheitsfördernde Wirkung bekannt sind, erwarten Sie unter anderem Anwendungen, eine römische Dampfgrotte, Thermalschlammbäder und Dampfinhalationstherapien.

U kunt ook deelnemen aan uitstapjes naar de thermale baden van Sultaniye of de beroemde modderbaden.
Unternehmen Sie auch einen Ausflug in die Thermalbäder oder die berühmten Schlammbäder von Sultaniye.

In het Sea Park kunt u zich in de watten laten leggen in een spacentrum met bijvoorbeeld modderbaden en baden met mineraalwater.
Erholsame Momente verspricht das Spa im Meeresgarten mit Schlamm- und Mineralwasser-Bädern.

Een pendeldienst naar de Römertherme in Baden wordt aangeboden.
Ein Shuttlebus zur Römertherme in Baden wird angeboten.

Gerechten uit de regio Baden worden aangeboden in het rustieke restaurant van het Zur Pfalz.
Im Restaurant Zur Pfalz, das im Landhausstil eingerichtet wurde, genießen Sie Gerichte der badischen Küche.

Elke hotelgast krijgt bij aankomst voor de duur van het verblijf een ledenkaart voor het internationale wellnesscentrum Balans aangeboden. U kunt daarmee gebruikmaken van de spa, het zwembad, de fitnessruimte en de Russische baden. Daarnaast mag u deelnemen aan evenementen en klassen die in de club worden georganiseerd.
Während Ihres Aufenthalts profitieren Sie von einer Mitgliedschaft im internationalen Wellnesscenter Balans. Dort erwarten Sie ein Spa, ein Pool, Personal-Training-Studio und russische Bäder sowie Veranstaltungen und Klassen im Club.