Traduction de «baden worden aangeboden » (Néerlandais → Allemand) :

Een pendeldienst naar de Römertherme in Baden wordt aangeboden.
Ein Shuttlebus zur Römertherme in Baden wird angeboten.

Gerechten uit de regio Baden worden aangeboden in het rustieke restaurant van het Zur Pfalz.
Im Restaurant Zur Pfalz, das im Landhausstil eingerichtet wurde, genießen Sie Gerichte der badischen Küche.

Tot de wellnessfaciliteiten van het hotel behoren sauna's, baden en hot tubs en er worden massages aangeboden.
Die hoteleigenen Wellnesseinrichtungen umfassen Massagen, Bäder, Saunen und Whirlpools.

Elke hotelgast krijgt bij aankomst voor de duur van het verblijf een ledenkaart voor het internationale wellnesscentrum Balans aangeboden. U kunt daarmee gebruikmaken van de spa, het zwembad, de fitnessruimte en de Russische baden. Daarnaast mag u deelnemen aan evenementen en klassen die in de club worden georganiseerd.
Während Ihres Aufenthalts profitieren Sie von einer Mitgliedschaft im internationalen Wellnesscenter Balans. Dort erwarten Sie ein Spa, ein Pool, Personal-Training-Studio und russische Bäder sowie Veranstaltungen und Klassen im Club.

Schoonheidsbehandelingen, massages en wellness-baden worden hier aangeboden.
Kosmetikbehandlungen, Massagen und Schönheits- und Gesundheitsbäder werden angeboten.

Er wordt ook een hele reeks massages, baden en Ayurveda-behandelingen aangeboden.
Eine breite Palette an Massagen und Bädern sowie Ayurveda-Anwendungen vervollständigen das Angebot.

Op de schoonheidsafdeling van het Parkhotel worden cosmetische behandelingen, massages, ontspannende baden en modderbaden aangeboden.
Im Kosmetiksalon des Parkhotels sorgen kosmetische Behandlungen, Massagen, Entspannungsbäder und Schlammpackungen für Ihr Wohlbefinden.

Gratis WiFi en toegang tot de thermische baden van Jod-Sole worden aangeboden door Haus Heidelerche.
Das Haus Heidelerche bietet Ihnen kostenfreies WLAN sowie den kostenlosen Eintritt zur Jod-Sole-Therme.

De spafaciliteiten bestaan uit onder andere helende modderbaden, sauna's en Turske baden. Er worden ook massages aangeboden.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören Heilschlammbäder, Saunen und türkische Bäder. Massagen werden ebenfalls angeboten.