Traduction de «baaien of tochten door » (Néerlandais → Allemand) :

Suites Nadia organiseert trips langs de baaien of tochten door de boomtoppen in El Nogalito.
Das Suites Nadia organisiert Ausflüge wie Touren durch die Bucht und Canopy-Touren in El Nogalito.

Luna Runtun biedt 25 avontuurlijke activiteiten, waaronder wandeltochten, raften, kanoën, tochten door boomtoppen, fietsen, paardrijden, tochten door de streek, bezoeken aan het Amazoneregenwoud en vogels kijken.
Im Luna Runtun können Sie an 25 Abenteuer-Aktivitäten teilnehmen. Dazu zählen: Wanderungen, Rafting, Kanufahren, Canopy-Trails, Radfahren, Reiten, Ausflüge aufs Land, Besuche des Amazonas-Regenwaldes und Vogelbeobachtung.

In de omgeving kunt u genieten van de natuur door bijvoorbeeld een bergwandeling te maken op de Cabeço Gordo of door in een van de vele vulkanische baaien een verborgen strandje te ontdekken.
In der Umgebung finden Sie eine Vielzahl von Aktivitäten in der Natur, darunter Wandern auf dem Berg Cabeço Gordo oder die Erkundung der versteckten Strände an den zahlreichen vulkanischen Buchten.

Het hele jaar door is hier van alles te beleven. U kunt onder meer genieten van langlaufen, kanoën, quadrijden en tochten op een slee die door husky's wordt getrokken.
Im ganzjährig geöffneten Aktivitätszentrum vergnügen Sie sich beim Skilanglauf, bei Fahrten mit Hundeschlitten, beim Kanufahren und beim Quadfahren.

Er wordt de hele dag voor entertainment gezorgd door gekwalificeerd personeel. De medewerkers organiseren ook tochten door de regio.
Das qualifizierte Personal sorgt für ein Unterhaltungsprogramm den ganzen Tag über und organisiert Ausflüge in die Umgebung.

De riad heeft een spa en er zijn massages beschikbaar. Dar Maktoub wordt omgeven door de 3 grote baaien en ligt op 5 minuten rijden van 2 golfbanen.
Auch ein Wellnessbereich und Massagen werden angeboten. Das Riad ist von den 3 wichtigsten Golfen umgeben und eine 5-minütige Autofahrt von 2 Golfplätzen entfernt.

Het wordt omgeven door een landschap van akkers en moestuinen en op loopafstand vindt u diverse restaurants, een supermarkt en de vele baaien en zandstranden van Fuente de Gallo.
Die Unterkunft genießt eine idyllische Lage inmitten von Feldern und Gemüsegärten, wobei Sie mehrere Restaurants, einen Supermarkt sowie die zahlreichen sandigen Buchten und Strände von Fuente de Gallo zu Fuß erreichen können.

Dit 4-sterrenhotel is gelegen aan de baai van Chahue en wordt omgeven door de baaien van Huatulco.
Dieses 4-Sterne-Hotel an der Chahue Bay ist von den Buchten von Huatulco umgeben.

Het Aparthotel wordt omgeven door het prachtige landschap van de Costa Brava, met onder meer dennenbomen, rotsen en kleine baaien.
Safes können Sie auf Anfrage mieten. Das Aparthotel empfängt Sie an der malerischen Costa Brava mit ihren Pinien, Klippen und kleinen Buchten.

Het Amansala ligt op een schilderachtige locatie aan Riviera Maya en wordt omringd door baaien en lagunes.
Das von malerischen Buchten und Lagunen umgebene Amansala befindet sich an der Riviera Maya.