Vertaling van "baai van vissersdorp " (Nederlands → Duits) :

Het monumentale boetiekhotel Marinska Kula ligt op 16 kilometer van Trogir, in een rustige baai van vissersdorp Marina en omringd door zee.
Das geschichtsträchtige Boutique-Hotel Marinska Kula begrüßt Sie 16 km von Trogir entfernt im Fischerdorf Marina in einer vom Meer umgebenen, ruhigen Bucht.

Het Minos Imperial Resort ligt aan de baai van Milatos, vlak bij het traditionele vissersdorp.
In der Bucht von Milatos empfängt Sie das Minos Imperial Resort in der Nähe des traditionellen Fischerdorfes mit vielfältigen Sportangeboten und Freizeitaktivitäten.

Hotel Mare ligt in het oude vissersdorp Magazzini, en biedt uitzicht op de baai Portoferraio van het eiland Elba.
Das Hotel Mare befindet sich im alten Fischerdorf Magazzini auf der Insel Elba und bietet Blick auf die Bucht Portoferraio.

Dit moderne 5-sterrenhotel wordt omgeven door grote tuinen en biedt uitzicht op de baai van Mirabello. Het hotel ligt op slechts enkele minuten van de stranden van het vissersdorp Elounda.
Nur wenige Minuten von den Stränden und dem Fischerdorf Elounda entfernt befindet sich dieses moderne 5-Sterne-Hotel.

Op 7,8 km afstand van Captain Hook Resort@Koh Kood is de baai van Klong Chao te vinden. Het vissersdorp is op 4,4 km afstand gevestigd.
Das Captain Hook Resort ist 7,8 km von Klong Chao Bay und 4,4 km vom Fisherman Village entfernt.

Het Maestral Resort Casino ligt naast een zandstrand aan een romantische, rotsachtige baai. Het bevindt zich dicht bij het vissersdorp Pržno en het historische centrum van Budva.
Das Maestral Resort Casino befindet sich in einer romantischen Felsenbucht, in unmittelbarer Nähe zu einem Sandstrand sowie nahe dem Fischerdorf Pržno und der Altstadt von Budva.

Dit hotel aan het strand ligt aan de Baai van Fransman in het vissersdorp van Treasure Beach, St. Elizabeth.
Dieses Hotel liegt an der Frenchman's Bay im Fischerdorf Treasure Beach, St. Elizabeth.

Bachhus bevindt zich in het vissersdorp Megavissey, op de zuidelijke kust van Cornwall. Het biedt een moderne B B met gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid, en een ruim terras met uitzicht op de haven en de baai van St. Austell.
Das moderne Bed Breakfast Bacchus begrüßt Sie inmitten des Ficherdorfs Megavissey an der Südküste von Cornwall. Es erwarten Sie unter anderem kostenloses WLAN, kostenlos nutzbare Parkplätze und eine große Terrasse mit Blick auf den Hafen sowie die Bucht St Austell.

Kinvara is een pittoresk vissersdorp, gelegen aan de zuidkust van de beroemde Baai van Galway.
Kinvara ist ein malerisches Fischerdorf, am Südufer der berühmten Bucht von Galway gelegen.

Het Corran House Hostel ligt in het kleine vissersdorp Oban en maakt onderdeel uit van Victoriaanse rijtjeshuizen met een schitterend uitzicht over de baai naar het eiland Kerrera en de heuvels van Mull.
In der kleinen Fischerstadt Oban begrüßt Sie das Corran House Hostel in einem viktorianischen Reihenhaus mit herrlichem Blick über die Bucht auf die Isle of Kerrera und die Hügel von Mull.