Vertaling van "pittoresk vissersdorp " (Nederlands → Duits) :

Deze vissershuisjes aan de waterkant liggen op 3,5 km van het pittoreske vissersdorp Reine en hebben een kitchenette, een zithoek en een balkon met uitzicht op zee.
Diese Fischerhütten direkt am Wasser begrüßen Sie 3,5 km von dem malerischen Fischerdorf Reine entfernt. Sie bieten Ihnen eine Küchenzeile, eine Sitzecke und einen Balkon mit Meerblick.

Dit door een familie beheerde pension ligt in het pittoreske vissersdorp Dalyan, vlak naast de rivier de Dalyan.
Im malerischen Fischerort Dalyan neben dem gleichnamigen Fluss empfängt Sie diese familiengeführte Pension.

Het Apartments Djurkovic ligt in het pittoreske vissersdorp Mlini, dat werd vernoemd naar watermolens.
Die Apartments Djurkovic erwarten Sie im malerischen Fischerdorf Mlini, das seinen Namen von den Wassermühlen ableitet.

De kamers van Hotel Antonietta bieden stuk voor stuk prachtig uitzicht op de zee, de Amalfische kust, of het centrale plein van dit pittoreske vissersdorp.
Alle Zimmer im Antonietta Hotel verfügen über eine herrliche Aussicht auf das Meer, die Küste von Amalfi oder den zentralen Platz des malerischen Fischerdorfs.

Vinjerac is een pittoresk vissersdorp dat midden in een indrukwekkend stuk natuur ligt, ver weg van de grote stad en het massatoerisme.
Vinjerac ist ein malerisches Fischerdorf, das von einer beeindruckenden Landschaft, weit weg vom städtischen Leben und jeglichem Massentourismus, umgeben ist.

Het pittoreske vissersdorp Nusfjord ligt op 20 minuten rijden.
Zum malerischen Fischerdorf Nusfjord gelangen Sie nach 20 Fahrminuten.

Het pittoreske vissersdorp Plaka ligt op 20 minuten rijafstand.
Das malerische Fischerdorf Plaka liegt 20 Fahrminuten entfernt.

Het hotel ligt op 1,5 km van het pittoreske vissersdorp Cudillero en in de buurt van de prachtige stranden in dit gebied.
Dieses Anwesen liegt 1,5 km vom malerischen Fischerdorf Cudillero entfernt, in unmittelbaren Nähe der schönsten Strände dieser Gegend.

De 12 km lange boulevard loopt van het pittoreske vissersdorp Volosko langs de zee naar het stadje Lovran.
Eine 12-km lange Strandpromenade führt auf der einen Seite bis zu dem malerischen Fischerdorf Volosko und auf der anderen Seite nach Lovran.

Het hotel bevindt zich tussen Punta della Signora en het pittoreske vissersdorp Sant'Angelo.
Das Hotel liegt zwischen Punta della Signora und dem malerischen Fischerdorf Sant'Angelo.