Traduction de «rotsachtige baai » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een strandwandeling maken en de rotsachtige baai bewonderen.
Bei einem Spaziergang am Strand erkunden Sie die felsige Bucht.

B B La Caletta in Santa Flavia ligt op een steenworp afstand van een rotsachtige baai en beschikt over een gemeubileerd zonneterras met uitzicht op de Middellandse Zee.
In Santa Flavia bietet das wenige Schritte von einer Felsenbucht entfernte Bed Breakfast La Caletta eine möblierte Sonnenterrasse mit Aussicht auf das Mittelmeer.

Op slechts 500 meter van de accommodatie vindt u een zandstrand en ook een rotsachtige baai met een grote rots, die uitsteekt in de zee. De ideale plek om te zwemmen en te duiken.
Eine steinige Bucht mit einem großen Felsen, der ins Meer hineinragt, lädt zum Schwimmen und Tauchen ein. Darüber hinaus gibt es einen Sandstrand in nur 500 m Entfernung.

Het Phivos Hotel biedt gemakkelijk toegang tot een rotsachtige baai, ideaal om te zonnen en te zwemmen, op slechts 600 meter afstand van het hotel.
Vom Phivos Hotel erreichen Sie bequem eine felsige Bucht, die zum Sonnenbaden und Schwimmen beliebt ist und nur 600 Meter vom Hotel entfernt liegt.

Het Maestral Resort Casino ligt naast een zandstrand aan een romantische, rotsachtige baai. Het bevindt zich dicht bij het vissersdorp Pržno en het historische centrum van Budva.
Das Maestral Resort Casino befindet sich in einer romantischen Felsenbucht, in unmittelbarer Nähe zu einem Sandstrand sowie nahe dem Fischerdorf Pržno und der Altstadt von Budva.

Het Ola Bouganvillia ligt aan de Costa de la Calma, op 900 meter van het strand van Santa Ponça en op slechts 300 meter van een kleine rotsachtige baai.
Das Ola Bouganvillia begrüßt Sie an der Costa de la Calma nur 900 m vom Strand von Santa Ponça sowie 300 m von einer kleinen Felsenbucht entfernt.

Dit Georgiaanse hotel heeft een prachtig uitzicht over de baai naar de rotsachtige kust van Dorset.
Eine herrliche Aussicht über die Bucht und die Felsenküste von Dorset bietet dieses georgianische Hotel.

Hotel Livikon ligt direct aan zee en biedt een adembenemend panoramisch uitzicht op de baai van Plakias met zijn zandstranden, rotsachtige kapen en schilderachtige haven.
Direkt am Strand von Plakias begrüßt Sie das Hotel Livikon mit einem atemberaubenden Panoramablick auf die Bucht von Plakias mit ihren Sandstränden, felsigen Kaps und dem malerischen Hafen.

Hôtel De La Marine kijkt uit over zee en het beroemde Musée de débarquement d'Arromanches (ter herinnering aan de slag om Normandië). Het hotel geniet de beste locatie in de omgeving, in een schitterende baai tussen twee rotsachtige stroken land.
Das La Marine Hotel in einer wunderschönen Bucht zwischen zwei steilen Felsen überblickt das Meer und das berühmte Museum der Landung der Alliierten in der Normandie von 1944.

Vanaf de rotsachtige landtong boven de Aghuis Nikolaos Baai heeft u een prachtig uitzicht op de zee. Dit resort beschikt over alle ingrediënten die u nodig heeft voor een ontspannen vakantie.
Mit großartigen Ausblicken auf das Meer auf einem felsigen Landvorsprung über der Bucht von Aghios Nikolaios verfügt das Hotel Minos Palace über alles, was man für einen entspannenden Urlaub braucht.