Traduction de «ayurvedische en traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

Spa Ginger verzorgt Ayurvedische en traditionele massages.
Lassen Sie sich im Spa Ginger mit Ayurveda- und traditionellen Massagen verwöhnen.

U kunt lekker in alle rust ontspannen in de Kristall Spa van het Bergkristall, waar u kunt genieten van Ayurvedische massages, traditionele massages, hooibaden en cosmetische behandelingen.
Entspannen Sie sich im Kristall-Spa des Bergkristall bei Ayurveda-Massagen, klassischen Massagen, Heubädern und Kosmetikanwendungen.

Het biedt traditionele Ayurvedische massages en beschikt over een restaurant waar Ayurvedische gerechten worden geserveerd.
Diese Unterkunft bietet Ihnen traditionelle Ayurveda-Massage-Anwendungen und beherbergt zudem ein Restaurant, in welchem Ihnen ayurvedische Gerichte serviert werden.

Het restaurant van het resort serveert traditionele favorieten uit Kerala, ayurvedische vegetarische gerechten en gezonde maaltijden.
Entspannen Sie sich auch in der Bibliothek. Das Restaurant des Resorts serviert Ihnen traditionelle Klassiker aus Kerala, vegetarische Ayurveda-Gerichte und gesunde Speisen.

In de ecovriendelijke spa kunt u Ayurvedische therapieën en traditionele helende Malay-rituelen ondergaan.
Genießen Sie im umweltfreundlichen Spa Ayurveda-Therapien und traditionelle malaiische Heilrituale.

In het wellnesshotel Sotelia bevindt zich ook het wellnesscentrum Armonia, waar u, tegen een toeslag, terecht kunt voor schoonheidsbehandelingen en diverse massages, zoals traditionele en ayurvedische massages.
Das Wellnesshotel Sotelia verfügt zudem über das Spa Armonia - Wellnesscenter, in dem Kosmetikanwendungen und verschiedene Massagen, einschließlich der traditionellen Ayurveda-Massagen, gegen einen Aufpreis angeboten werden.

The Kandy Samadhicentre ligt op 25 km van het centrum van de stad Kandy en biedt traditionele Ayurvedische spabehandelingen en een restaurant op het dak.
Das 25 km vom Stadtzentrum von Kandy entfernte Kandy Samadhicentre bietet Ihnen traditionelle ayurvedische Wellnessanwendungen und ein Restaurant auf dem Dach.

U kunt genieten van traditionele Ayurvedische massages, kajakken en snorkelen.
Gönnen Sie sich eine traditionelle Ayurveda-Massage oder unternehmen Sie Aktivitäten wie Kajakfahren und Schnorcheln.

De Ashram, de Ayurvedische spa van het hotel, biedt een breed scala aan traditionele massages en behandelingen.
Das Ayurveda-Spa des Hotels, The Ashram, verwöhnt Sie mit einer großen Auswahl an traditionellen Massagen und Anwendungen.

De kamers zijn voorzien van een waterkoker met koffie- en theefaciliteiten, een kluisje en toiletartikelen van Iraya, die gemaakt zijn op basis van traditionele Ayurvedische ingrediënten.
Die Zimmer verfügen über einen Wasserkocher und Kaffee- und Teezubehör, einen Safe und Pflegeprodukte von Iraya mit traditionellen ayurvedischen Inhaltsstoffen.