Vertaling van "avontuur en opwinding kunt " (Nederlands → Duits) :

Na een lange dag vol avontuur en opwinding kunt u onbeperkt genieten van het buffetrestaurant van het Melia Cabo, ontspannen bij het lagunezwembad of de activiteiten van de volgende dag plannen met behulp van de conciergedienst.
Nach einem langen, spaßigen Tag voller Abenteuer können Sie entspannen und sich nach Herzenslust am Buffet des Melia Cabo bedienen, am Swimmingpool im Lagunenstil relaxen oder mithilfe des Concierge-Services die Aktivitäten für den nächsten Tag planen.

Het Royal Playa del Carmen, dat uitsluitend voor volwassenen is, biedt gasten een scala aan activiteiten, avontuur en opwinding.
Das Royal Playa del Carmen ist nur für Erwachsene geeignet und bietet eine Vielzahl an Aktivitäten, Abenteuern und Unterhaltung.

Als u op zoek bent naar opwinding, kunt u natuurlijk ook naar het casino van het hotel gaan. Zeer populair in de regio.
Wenn Ihnen der Sinn nach etwas Aufregendem steht, besuchen Sie das hoteleigene Casino, das in der Gegend sehr beliebt ist.

Tijdens uw verblijf vol kunst, avontuur en natuur kunt u gratis gebruikmaken van fietsen en eten in het eigen restaurant.
Freuen Sie sich hier auf Kunst, Abenteuer und Natur.

De mooie tuin en het terras van het Pré du Moulin zijn ideale plekken om tot rust te komen. Indien u op avontuur wilt gaan, kunt u heerlijk wandelen door de betoverende, naar rozemarijn ruikende paden in Sérignan-du-Comtat.
Der schöne Garten und die Terrasse des Pré du Moulin laden zur Erholung ein. Alternativ entdecken Sie die bezaubernden, nach Rosmarin duftenden Wege von Sérignan-du-Comtat.

Als u van avontuur houdt, dan kunt u gaan parapenten of raften over de rivier de Dalaman.
Abenteuerbegeisterte können sich am Fluss Dalaman im Rafting oder im Gleitschirmfliegen versuchen.

Als u graag op avontuur uit gaat, kunt u op 1 uur van het hotel een tocht op een olifant maken.
Ein Abenteuer der besonderen Art sind die Elefanten-Trekkingtouren, nur 1 Stunde vom Hotel entfernt.

Dankzij de uitstekende locatie kunt u de opwinding van de jaarlijkse Rose Parade van dichtbij meemaken. Het hotel staat dan ook bekend als de " Poort naar de Rose Bowl" .
Die meisten verfügen über ein Entree. Durch seine erstklassige Lage können Sie die alljährliche Rose Parade hautnah miterleben und sind mitten im Geschehen. Daher ist das Hotel auch als " Das Tor zur Rose Bowl" bekannt.

U kunt gebruikmaken van een van de gratis fietsen om de natuurlijke omgeving te verkennen, of u kunt te paard op avontuur uit gaan.
Nutzen Sie eines der kostenfreien Leihfahrräder, um die natürliche Umgebung zu erkunden oder unternehmen Sie einen Ausflug hoch zu Ross.

Zo kunt u er bijvoorbeeld basketballen, tennissen, volleyballen of gebruikmaken van de klimwand. Als u van wat meer avontuur houdt, kunt u ook trampolinespringen of bungeejumpen.
Hierzu gehören Basketball, Tennis, Volleyball, eine Kletterwand und für die Abenteuerlustigeren ein Trampolin sowie die Möglichkeit zum Bungeespringen.