Vertaling van "avonds worden er begeleide wildsafari " (Nederlands → Duits) :

U kunt ontspannen op het terras met uitzicht op een drinkplaats'. s Morgens en 's avonds worden er begeleide wildsafari's gehouden in open safarivoertuigen.
Morgens und abends finden geführte Pirschfahrten in offenen Safari-Fahrzeugen statt.

Voorafgaand aan de wildsafari's in de ochtend zijn er koffie, thee en hapjes beschikbaar en tijdens de wildsafari's in de avond kunt u genieten van drankjes.
Vor den morgendlichen Pirschfahrten werden Ihnen im Camp Kaffee, Tee und Snacks serviert. Auf den abendlichen Pirschfahrten genießen Sie Getränke.

U kunt ook 1 keer gratis gebruikmaken van de skiliften Sonnalmbahn en Almkopfbahn. Er worden begeleide wandelingen met een barbecue-avond in de eigen berghut georganiseerd.
Nehmen Sie auch an einer geführten Wanderung zur eigenen Almhütte mit einem Grillabend teil.

Het hotel beschikt over een professioneel kinderopvangteam, dat overdag begeleide activiteiten biedt en 's avonds een mini-disco organiseert.
Im Hotel bietet ein professionelles Betreuungsteam tagsüber Aktivitäten für Kinder sowie eine Mini-Disco am Abend.

In het restaurant kunt u 's avonds genieten van een diner bij kaarslicht, onder begeleiding van Napolitaanse muziek.
Abends genießen Sie Speisen bei Kerzenschein und typisch neapolitanischer Musik im Restaurant.

In de avond biedt het resort een begeleid kinderprogramma met shows en activiteiten.
Den jüngsten Gästen wird abends eine Kinderprogramm mit Betreuung angeboten, das verschiedene Shows und Aktivitäten beinhaltet.

Het Indian Head Resort werd in 2009 uitgeroepen tot het Beste Gezinsvriendelijke Resort in New Hampshire. In de eigen lounge van het hotel wordt in de avond voor live-amusement gezorgd. Verder is er voor de kleintjes een seizoensgebonden en begeleid programma, en heeft het hotel een grote souvenirwinkel.
Gewählt zum familienfreundlichsten Ferienort in New Hampshire 2009, erleben Sie im Indian Head Resort abendliche Unterhaltung in der hoteleigenen Lounge, saisonabhängige Kinderanimation und können im großen Souvenir-Shop einkaufen.

In de avond worden de Moezel-specialiteiten bij het diner begeleid door de eigen Rieslingwijn van de familie.
Am Abend können Sie Spezialitäten aus der Mosel-Region genießen, die Sie mit einem von der Familie erzeugten Riesling-Wein abrunden.

In de avond kunnen gasten ontspannen in wijnbar van Dal Moro Gallery, begeleid door live pianomuziek.
Am Abend relaxen Sie in der Weinbar des Dal Moro Gallery bei Live-Klaviermusik.

Met dagelijkse groepsactiviteiten, een kinderprogramma onder deskundige begeleiding, een uitgebreide eigen spa en 's avonds live-entertainment wacht gasten van alle leeftijden een onvergetelijke ervaring in het Velas Vallarta Suite Resort.
Mit täglichen Gruppenaktivitäten, einem betreuten Kinderprogramm, dem hoteleigenen Full-Service-Spa und Liveunterhaltung in der Nacht bietet das Velas Vallarta Suite Resort allen Altersstufen ein unvergessliches Erlebnis.