Traduction de «avonds uit willen gaan » (Néerlandais → Allemand) :

Alle gasten van het Sabotin die overdag of 's avonds uit willen gaan, krijgen gratis toegang tot de spel- en entertainmentcentra Perla en Park in Nova Gorica.
Als Gast des Hotels Sabotin genießen Sie ebenfalls freien Eintritt in die Spiel- und Unterhaltungszentren Perla Park in Nova Gorica.

Het Promise Hotel bevindt zich naast de beroemde Nevizade-straat met zijn vele restaurants, bars en historische Turkse taveernes waar u 's avonds uit kunt gaan.
Das Hotel Promise befindet sich zudem in unmittelbarer Nähe der berühmten Straße Nevizade, die mit vielen Restaurants, Bars und historischen türkischen Tavernen aufwartet, die am Abend für Unterhaltung sorgen.

In de directe omgeving van Hotel Avenida vindt u tal van restaurants en bars waar u kunt dineren en 's avond uit kunt gaan.
Restaurants und Bars sind in der unmittelbaren Umgebung des Hotel Avenida zu finden und bieten Ihnen Abendessen und Unterhaltung im Freien.

Naama Bay ligt op 6 km afstand voor als u 's avonds uit wilt gaan.
Wer am späten Abend ausgehen möchte, findet in der 6 km entfernten Ferienanlage Naama Bay ausgezeichnete Möglichkeiten.

Vlak buiten de deur vindt u de wijk Subiaco, tal van restaurants en mogelijkheden om 's avonds uit te gaan.
Direkt vor der Haustür des Quest erwarten Sie das Viertel Subiaco, verschiedene Restaurants und Möglichkeiten zur Abendunterhaltung.

Voor individuele reizigers die niet alleen uit eten willen gaan, zijn er in de bar van het hotel lichte snacks verkrijgbaar.
Für Alleinreisende, die nicht zum Essen ausgehen wollen, stehen leichte Snacks an der Bar zur Verfügung.

Gasten die uit eten willen gaan, vinden diverse restaurants op minder dan 100 meter afstand van het hotel.
Im Umkreis von 100 m finden Sie mehrere Restaurants, wo Sie Ihr Abendessen genießen können.

Als u 's avonds lekker uit wilt gaan, kunt u terecht bij de gezellige bars en clubs van Poros vlakbij.
Oder wie wäre es mit mehr Nachtleben? Die pulsierenden Bars und Clubs von Poros finden Sie ganz in der Nähe.

Wanneer u 's avonds besluit om niet uit eten te gaan in een van de vele restaurants van de buurt, kunt u in terugkeren naar de rustige accommodatie en dineren in uw eigen appartement. Misschien heeft u daarna nog zin om met uw vrienden naar het clubhous te gaan en daar te genieten van een cocktail of een ontspannend glas wijn.
Abends haben Sie die Wahl, in einem der zahlreichen Restaurants der Umgebung einzukehren oder gemütlich in Ihrem ruhigen Apartment zu speisen. Wie wäre es danach mit einem gemütlichen Treffen unter Freunden im Clubhaus bei einem Cocktail oder einem entspannenden Glas Wein?