Traduction de «vlak buiten » (Néerlandais → Allemand) :

Vlak buiten de accommodatie lopen verschillende langlaufloipes, skiroutes en wandelpaden.
Langlaufloipen sowie Skitouren- und Wanderwege befinden sich direkt vor dem Hotel.

Vlak buiten de deur van het Rondane Spa Hotel og Hytter zijn langlaufloipes te vinden, en u rijdt in minder dan 40 minuten naar het skigebied Dombås.
Langlauf-Loipen befinden sich direkt vor der Tür, und das Skigebiet Dombås ist eine knapp 40-minütige Autofahrt entfernt.

Vlak buiten het hotel vindt u een taxistandplaats en tal van bushaltes; zo heeft u gemakkelijke verbindingen met de rest van de stad.
Einen Taxistand und zahlreiche Bushaltestellen mit Anschluss an weitere Teile der Stadt finden Sie direkt vor dem Hotel.

Het viersterrenhotel Mercure Bonn Hardtberg ligt in een rustige buitenwijk van de voormalige hoofdstad, vlak buiten het centrum.
Das 4-Sterne Mercure Hotel Bonn Hardtberg liegt ruhig am Rand der ehemaligen Bundeshauptstadt, wenige Kilometer außerhalb des Stadtzentrums.

De Oktoberfest All Inclusive Camping is gemakkelijk te bereiken met een bus die vlak buiten de camping stopt.
Das 10 km vom Stadtzentrum von München entfernte Oktoberfest All Inclusive Camping erreichen Sie bequem mit einem Bus, der direkt vor der Unterkunft hält.

Het Picton Park Regis ligt vlak buiten het centrum van Picton.
Das Picton Park Regis begrüßt Sie nicht weit vom Stadtzentrum von Picton entfernt.

Het hotel ligt vlakbij de gratis parkeergelegenheid vlak buiten de stadsmuren.
Das Hotel befindet sich verkehrsgünstig in der Nähe von kostenfreien Parkplätzen außerhalb der Stadtmauern.

De wandelroutes beginnen vlak buiten de accommodatie, en op 500 meter vindt u een langlaufloipe.
Wanderwege verlaufen direkt vor der Unterkunft und eine Langlaufloipe finden Sie in 500 m Entfernung.

Restaurants, boetiekjes en designer winkels vindt u ook vlak buiten de deur.
Restaurants, Boutiquen und Designer-Läden befinden sich direkt vor der Haustür.