Vertaling van "avonds samen te komen " (Nederlands → Duits) :

De bar van het hotel is gelegen in de kelder, een perfecte plek om 's avonds samen te komen onder het genot van een goed glas wijn.
Die Hotelbar im Keller ist der ideale Ort, um sich abends bei einem Glas Wein zu treffen.

De Meidoorn heeft een lounge met open haard waar de gasten 's avonds samen kunnen komen en ontspannen.
Das De Meidoorn verfügt über eine Lounge mit Kamin, in der Sie mit anderen Gästen verweilen und abends entspannen können.

De bar is een gezellige plek om op welk moment van de dag dan ook samen te komen. Zakenreizigers kunnen gebruikmaken van de vergaderzaal van het hotel.
Geschäftsreisende profitieren in der Unterkunft von einem Konferenzraum.

Buiten drie vergaderzalen heeft het hotel ook de populaire 'The Cellar' - een ideale plek voor uw familie om samen te komen.
Neben den 3 Veranstaltungsräumen bietet das Hotel auch das beliebte The Cellar - der ideale Ort für Ihre Familienfeier.

In het prachtige Metropolo Hotel CLASSIQ YMCA komen oost en west samen. De accommodatie ligt op slechts 2 minuten lopen van het metrostation Dashijie (lijn 8).
Das prächtige Metropolo Hotel Classiq YMCA vereint östliche und westliche Stilelemente und liegt nur 2 Gehminuten vom U-Bahnhof Dashijie (Linie 8) entfernt.

In het station Ikebukuro komen 5 spoorlijnen en 3 metrolijnen samen, waaronder rechtstreekse lijnen naar de wijken Shinjuku, Harajuku en Shibuya.
Der Bahnhof Ikebukuro verfügt über 5 Zuglinien und 3 U-Bahn-Linien, darunter direkte Verbindungen in die Bezirke Shinjuku, Harajuku und Shibuya.

Te midden van dit indrukwekkende berglandschap komen traditie, modern design, invloeden van de Aziatische culturen, en een unieke wellness-oase met elkaar samen.
In einer eindrucksvollen Berglandschaft werden Tradition, modernes Design und Einflüsse asiatischer Kulturen vereint.

De Primitivo Pelgrimsroute en de Franse Pelgrimsroute komen samen in Palas de Rei. Santiago de Compostela lis 66 km verderop.
Der Camino Primitivo und der Französische Weg treffen in Palas de Rei aufeinander.

Het Color Hotel Style Design in Bardolino is het enige designhotel aan het Gardameer. In dit hotel komen stijl, bijzondere kleuren en unieke details samen.
Dieses Hotel in Bardolino bietet eine besondere Kombination von Stil, Farben und einzigartigen Details. Es ist das einzige Designerhotel am Gardasee.

In de appartementen komen stijl en praktisch comfort samen. Elk appartement is voorzien van airconditioning en verwarming. Verder hebben ze warme kleuren en zijn er eersteklas materialen gebruikt bij de inrichting.
Unsere Apartments kombinieren eleganten Stil mit funktionalem Komfort und sind mit warmen Farben sowie wertvollen Materialien ausgestattet.