Traduction de «samen te komen » (Néerlandais → Allemand) :

Wij heten u welkom in ons partnerrestaurant Entrepôt, ideaal voor zakelijke bijeenkomsten of om samen te komen met vrienden.
Unser Partnerrestaurant Entrepot begrüßt Sie in einladendem Ambiente - ideal für geschäftliche oder private Treffen.

Wij heten u welkom in een gezellige omgeving, ideaal voor zakelijke bijeenkomsten of om samen te komen met vrienden.
Wir begrüßen Sie in einem einladenden Ambiente, das perfekt für geschäftliche oder private Treffen ist.

De bar van het hotel is gelegen in de kelder, een perfecte plek om 's avonds samen te komen onder het genot van een goed glas wijn.
Die Hotelbar im Keller ist der ideale Ort, um sich abends bei einem Glas Wein zu treffen.

Franse cultuur, design en gastronomie komen samen met rijke Indiase traditie in Neo Art Nouveau-stijl. Het hotel biedt 300 kamers en suites, gevarieerde keuken, entertainment en ontspanning ? van geavanceerde vergaderruimten en de Club Millésime tot de betoverende SoSPA, SoFIT en zwembadvoorzieningen.
Französische Kultur, Design und Gastronomie wurden hier gekonnt im Neo-Art-Nouveau-Stil mit der reichen indischen Tradition kombiniert. Das Haus bietet 300 Zimmer und Suiten, vielfältige Speiseangebote, Unterhaltung, Entspannung, moderne Tagungsräume, den Club Millésime und das herrliche So SPA, So FIT sowie Einrichtungen am Pool.

In dit viersterrenhotel in Leicester komen Victoriaanse charme en modern comfort samen.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Leicester The Grand Hotel verbindet viktorianischen Charme und modernen Komfort.

Traditie en moderniteit komen ook in onze kamers samen, zoals in de comfortabele Standard en Superior kamers in een klassieke Weense stijl en stijlvolle, ultramoderne Privilege kamers.
Auch die Zimmer repräsentieren Tradition und Moderne mit den komfortablen Standard- und Superior-Zimmer im klassischen Wiener Flair, sowie den stylischen, top-modernen Privilege-Zimmer.

“Laat u verleiden om naar het hart van de hoofdstad van de Trois Frontières regio te komen. Het Mercure Thionville Centre hotel is een ideale locatie om samen met uw familie of vrienden van de rust te genieten”.
“Lassen Sie sich zu einer Reise in das Herz der Hauptstadt der Region Trois Frontières einladen. Das Hotel Mercure Thionville Centre hat eine hervorragende Lage für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden, bei dem Sie die Ruhe genießen können”.

In onze bar M Lounge komen barok en modern design samen. Hier kunt u genieten van een glas van onze Grand Vin Mercure.
In unserer Bar " M LOUNGE" können Sie die Kombination aus barockem und modernem Design bei einem Glas Grand Vin Mercure Wein auf sich wirken lassen.