Vertaling van "avonds samen " (Nederlands → Duits) :

De bar van het hotel is gelegen in de kelder, een perfecte plek om 's avonds samen te komen onder het genot van een goed glas wijn.
Die Hotelbar im Keller ist der ideale Ort, um sich abends bei einem Glas Wein zu treffen.

De Meidoorn heeft een lounge met open haard waar de gasten 's avonds samen kunnen komen en ontspannen.
Das De Meidoorn verfügt über eine Lounge mit Kamin, in der Sie mit anderen Gästen verweilen und abends entspannen können.

Elke avond kunnen gasten samen genieten van een maaltijd in het buffetrestaurant.
Jeden Abend genießen Sie Ihre Mahlzeiten im Buffetrestaurant.

Samen met een hedendaags cocktailmenu -en service, is dit de perfecte gelegenheid voor cocktails in de avond.
Zusammen mit einer modernen Cocktailkarte und dem Service ist hier der perfekte Ort für Cocktails am Abend.

L'Atelier du Soulondre serveert elke dag een continentaal ontbijt'. s Avonds kunt u samen met de eigenaren genieten van lokale wijn en gerechten die worden bereid met verse ingrediënten.
Morgens genießen Sie im L'Atelier du Soulondre ein kontinentales Frühstück.

Elke avond kunt u er samen met andere gasten genieten van een drankje.
Jeden Abend können Sie einen Drink in guter Gesellschaft genießen.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd en het hotel werkt samen met lokale restaurants voor maaltijden in de middag en avond.
Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen täglich serviert und die Partnerrestaurants des Hotels erwarten Sie gerne zum Mittag- oder Abendessen.

Zo heeft u een geweldige start van een dag vol autosport of bezienswaardigheden'. s Avonds kunt u in het gezellige restaurant genieten van heerlijke specialiteiten uit de Eifel-regio, samen met internationale schotels.
Abends kosten Sie im gemütlichen Restaurant delikate Spezialitäten aus der Eifel sowie Gerichte aus aller Welt.

Het Italiaanse ontbijt bestaat onder meer uit zelfgemaakt gebak'. s Avonds kunt u in het restaurant van Casa Rubini genieten van uitsluitend lokale producten, zoals kaas, vleeswaren en groenten, samen met een lekker wijntje van de wijnkaart.
Zum italienischen Frühstück werden hausgemachte Kuchen angeboten. Das Restaurant des Casa Rubini verwöhnt Sie abends mit Gerichten, deren Zutaten wie Käse, Aufschnitt und Gemüse aus der unmittelbaren Umgebung stammen.

U kunt ook een massage boeken en ontspannen na een lange dag sightseeing of samen met andere gasten van de avond genieten op de grote, overdekte veranda.
Entspannen Sie nach einem Tag voller Besichtigungen bei einer Massage oder verbringen Sie einen Abend im Gespräch mit anderen Gästen auf der großen, überdachten Veranda.